自动提款机可用手机操纵

　　在日前举办的中国国际金融(银行)技术暨设备展上，接手前西门子利多富零售及银行系统部门业务的德利多福公司展示了当今以ATM(自动柜员机)为代表的自助银行科技的最新趋势及其功能的无穷潜力。在展会上，德利多福公司首次推出概念机ATM Vision，该自动柜员机采用了蓝牙技术，可以用移动电话取代用户卡来存取，用户还可以用自助设备的打印机打印移动电话收到的电子邮件。

　　据介绍，用户使用他们的移动电话就能方便而快捷地让ATM Vision自动柜员机确认他们的身份。这样，用户就不再需要使用用户磁卡了，用户与ATM的交流完全由移动电话来完成。为了这一目标，德利多福公司在机器中集成了一种可以被用户的移动电话通过GSM或将来的蓝牙技术访问的专用WAP服务器，而且通过短程无线连接标准——蓝牙建立的通信是免费的。

　　鉴于用移动电话的小屏幕阅读电子邮件仍然不太方便，该款ATM Vision还可以通过蓝牙技术无线地从移动电话接收并打印电子邮件，用户只需简单地将电子邮件转发到自助服务设备上，就能立即打印出A4大小的信件了。