新华网柏林8月3日电(记者 潘治) 乘飞机旅行的人早已习惯“空姐”在起飞前三令五申禁止在飞行时使用手机，而德国科学家正在研究开发的一套新系统将有望解除这一禁令，使旅客在飞行途中也能打电话和上网。
据德国宇航中心介绍，这套名为“无线客舱”的系统由这个中心和空中客车、西门子、爱立信等公司共同研发，可在不干扰飞机上敏感电子仪器的情况下，通过卫星将乘客使用 的无线通信设备与地面上的通信网络连接。系统的关键部分是一个服务集束设备，可以将各种不同的数据流“捆绑”起来，然后通过卫星向地面转送。
新系统研发成功后，乘客将不仅可以通过“通用移动通信系统(UMTS)”使用个人手机，而且可以利用蓝牙技术和无线局域网技术在机舱内利用笔记本电脑上网冲浪。据悉，这套系统有望于2004年最先装备在空中客车A340飞机上。(完)
