公然作弊 由于考题难度颇高，Ella、Selina忍不住偷看认真作答的Hebe考卷。
S.H.E高唱《中国话》销售成绩长红，3人绕口令念得很溜，但读写能力则有待加强，台湾某媒体准备了一份测验卷考她们的中文程度，结果3人虽得了100分，却是3人分数的总和；最高分是Hebe45分，Selina居次40分，最快投降交卷的Ella只有15分。
她们一拿到考卷就不断惨叫，高中毕业的Hebe说：“这么难，会写一定是作弊”；有屏东大仁技术学院学历的Ella气得说：“摆明给艺人难堪嘛，不答了，我要吃蛋糕！”学历最高、师大毕业的Selina也陷入苦思，最后这场文字测验，演变成S.H.E和工作人员的“支援前线”游戏，宣传加入讨论、以手机简讯打字协助作弊，可惜成绩还是都不及格。
中文考不好歌照卖
S.H.E《中国话》惹政治话题，但仍攻占台湾g-music与五大销售排行冠军，g-music市场占有率并创下52%，仅次于纪录保持人周杰伦《七里香》的55.25%。至于她们的中文程度，透过本次“字该怎么写”和“音该怎么读”两部份测验可略知一、二，前者是看注音写字，她们必须写下“罄”竹难书、挑“釁(衅)”等字的正确写法；后者则是要拼对“蚬(xiǎn)”仔、“褫(chǐ)”夺公权等字的注音。总计20个答案，每个答案5分，满分是100分。
Hebe有感而发地说：“现在大家都用电脑打字，越来越记不得字的细节要怎么写了。”她也是3人中最认真的，要求把考卷和解答带回家好好练习。Ella则对吸“吮”(shǔn)的读音很有意见，反问：“炸鸡广告不都说‘yǔn’指鸡餐吗？”
