女王的马车穿越禁卫兵列队
上千名士兵接受英女王检阅
卡米拉与威廉王子
女王与丈夫菲利普亲王 来源：中国日报网站
中新网伦敦6月17日电 英国官方6月16日用传统仪式为女王伊丽莎白二世庆祝了81岁生日，卡米拉、威廉王子及其他王室成员出席了典礼并观看了皇家军队阅兵。
威廉王子当天身着戎装，与其继母康沃尔公爵夫人卡米拉一同乘车前往，他们在皇家骑兵卫队的大楼中观看了典礼。一同出席典礼的还有约克公爵和他的两个女儿，比阿特丽斯公主和欧吉妮公主。
数百名群众站在从白金汉宫通往皇家骑兵卫队阅兵场的大路两旁，他们向女王欢呼挥手致敬。1100名士兵的亲友挤满了阅兵场，庆祝这每年一度的盛事。
女王当天身着绿色外套，头戴绿色帽子，她与爱丁堡公爵共乘一辆产于1842年用象牙装饰的四轮马车。他们身后是威尔士王子、长公主、“皇家蓝骑兵团”团长以及肯特公爵。
英国本周末天气恶劣，全国多个地区爆发洪水。不过女王出现后天气转佳，天空中一扫阴霾，甚至出现了零星的阳光。伊丽莎白二世自1952年即位女王以来，几乎每年都参加这一庆祝仪式，唯一缺席的一次为1955年，英国当年发生了铁路工人罢工。
当天典礼上，伦敦警方逮捕了9名“争取正义的父亲”组织的成员，警方表示这一逮捕行动是为了防止他们扰乱治安。典礼结束后这些人被释放。在去年的典礼上，该组织的成员曾试图身穿由英国国旗制成的拳击短裤阻拦女王的马车，不过在警方的干涉下未能得逞。
预计威廉王子将于2009年从军队退役，专职处理王室事务。威廉王子本周四将年满25岁，与他的弟弟哈里王子不同，他表示不希望长期在军队中供职。
