委内瑞拉总统乌戈•查韦斯25日向美国总统布什发出呼吁，希望这位“老对手”帮忙解救包括3名美国承包商在内的45名人质。这些人质被哥伦比亚反政府游击队组织“哥伦比亚革命武装力量”(FARC)长期扣押。
查韦斯近来忙于在哥政府和FARC之间斡旋。他还取消了原定于26日在联合国大会一般性辩论上发言的计划。
查韦斯今年8月应哥伦比亚政府要求，为哥政府与FARC之间的人道主义交换协议担当观察员和担保人。他25日在总统府接见美国人质家属时说，希望布什能为解救人质发挥“有益作用”。
“这里没有政治色彩或意识形态之分，”查韦斯说，“我希望他，布什总统，能够帮助我们……我希望他愿意帮助我们。”
FARC要求哥政府释放500名这一组织的在押成员，以交换45名人质，其中包括3名美国承包商和拥有法国和哥伦比亚双重国籍的哥前总统候选人英格丽德•贝当古。双方目前已就此达成原则一致，但在细节问题上仍有争议。
