选票显示卡斯特罗参选
自从古巴领导人菲德尔·卡斯特罗患病以来，一个问题一直徘徊在世人心头：这位拉美巨人还能继续挥斥方遒、叱咤风云吗？12月3日，卡斯特罗被提名为古巴全国人民政权代表大会代表候选人，这意味着81岁的卡翁不仅不会淡出政治舞台，甚至可能会重新执掌国家大权。
据法国媒体报道，在“菲德尔万岁，总司令万岁”的欢呼声中，古巴圣地亚哥市官员12月2日一致推选卡斯特罗为候选人，参加明年1月举行的全国人民政权代表大会选举。根据古巴宪法规定，只有成为全国人大代表，卡斯特罗才有资格恢复行使国家元首职权。
古巴国务委员会副主席卡洛斯?拉赫说，提名卡斯特罗为候选人反映了全国人民对他的爱戴、尊敬和承认。他表示，古巴需要卡斯特罗继续担任国家元首，因为这一工作需要敏锐的洞察力和强大的责任感。
卡斯特罗在1959年古巴革命胜利后出任政府总理，1976年取消总统制后出任国务委员会主席兼部长会议主席至今，已经领导古巴近50载。2006年7月因病入院后，他临时将职权移交给76岁的弟弟劳尔。此后，他一直未在公众面前公开亮相，只是偶尔在电视或者媒体披露的照片上露面。但是，他多次在报刊发表文章，激扬文字，评说天下大事，激励国民斗志。
附：看国际新闻 学英语热词
菲德尔·卡斯特罗：Fidel Castro
总司令：commander in chief
国家元首：head of state
