北京时间12月12日路透社消息，雅典奥运会体操三枚金牌得主、罗马尼亚名将波诺尔今天突然宣布退役，罗马尼亚体操协会已经证实了这一消息，据报道，波诺尔是因为身体健康原因选择退役的。
罗马尼亚体操协会主席斯托伊卡说：“波诺尔一直未能战胜她的背伤，因此她不得不选择再次退役。”波诺尔今年20岁，2004年她率领罗马尼亚女队夺得奥运会女团金牌，另外她还赢得了自由操和平衡木两枚金牌，是雅典奥运会上夺得金牌最多的女运动员。2004年至2006年期间，波诺尔还赢得了五枚欧锦赛金牌。
波诺尔2006年曾一度宣布退役，不过几个月后她改变了注意，重新恢复了训练。今年她还参加了在德国举行的体操世锦赛，并率领罗马尼亚队获得了明年北京奥运会的参赛资格。现在距离奥运会开幕还有240天，这时候宣布退役确实令人意外，应该说波诺尔复出就是为了再次参加奥运会，然而严重背伤让她不得不选择放弃。
对此，罗体操协会主席斯托伊卡显得很无奈，他说：“波诺尔的退役对于我们来说是个巨大的损失，不过我们依然有很多优秀的体操天才，希望她们在明年的奥运会上能给世界带来惊喜。”
