热线:0577-88857266
传真:0577-88857266
投稿:66wz@newswz.cn
您当前的位置 :网站首页 > 新闻中心[温州网] > 国内新闻 正文

台湾“教育部”坚持将"三只小猪"列入成语词典


http://www.66wz.com   2007年12月25日 16:55
 

 
童话故事中,三只小猪和大灰狼斗智斗勇

 
台当局“教育部长”杜正胜(资料图)

  消息台当局“教育部”在线电子辞典被爆“买春”、“打炮”等词意解释不当,关闭一个月,在各界千呼万唤下昨天终于重新开放,并拿掉上述有争议的词语,但“三只小猪”仍收在成语典的附录档。

  据台湾《联合报》报道,台当局“教育部”在线辞典日前遭投诉,把“买春”解释成“买酒”,把“打炮”解释为放鞭炮,由于“打炮”的另一解释为“嫖妓”,读起来令人哭笑不得。台当局“教育部”没有立刻更改,但为了灭火,于11月28日紧急关闭站点。

  这部重新开放的“重编国语辞典修订本”一口气修改700多条字词,之前引起争议的“买春”、“打炮”已经找不到,皆被注明“本词条释义研议中”。其它如“地下有知”的解释,也加上“若”字,修整为“人死后若还有知觉”,避免无谓争端;并将“日据”改为“日治”、“山胞”改为“原住民”。

  至于也曾引起讨论的“烘培机”,修正辞典还是没有改,反而多加解释称烘培机是“首页”,坚持取英语Homepage的音译。

  台当局“教育部”表示,之前暂时关闭辞典,不少使用民众抱怨得哇哇叫,但目前在线提供的是全面修订前的暂行版本,有修改之处将来还会同步更新。

  另外,台当局“教育部”成语典也同步重新开放,若键入“三只小猪”,仍见收在附录档中。

  据台媒指出,台当局“教育部长”杜正胜此前公开反对学生使用成语,因为“成语会让人思想懒惰”,他并赞成把“三只小猪”等词汇列入新版成语词典。对于此事在社会上引发的争议,杜正胜表示,成语不一定都是四个字的,他先把三只小猪的故事讲了一遍,又说:“如果看到小朋友写作业太草率,我就可以对他说,你不要像‘三只小猪’的老大,这就是运用成语。”

  --------------------------------------------------------------------------------

  三只小猪的童话故事

  在一个遥远的山村里,住着一位猪妈妈和她的三可爱的小猪。妈妈每天很辛苦,小猪们一天天长大了,可还是什么事都不做。

  一天晚上,吃过晚饭,猪妈妈把孩子们叫到面前郑重其事地说:"你们已经长大了,应该独立生活了,等你们盖好自己的房后就搬出去住吧。

  三只小猪谁也不想搬出去住,更不想自己动手盖房子,又不能不听妈妈的话。于是,他们开始琢磨什么样的房子。老大先动手了。

  他首先扛来许多稻草,选择了一片空地,在中间搭了一座简易的稻草屋,然后用草绳捆了捆。"哈哈!我有自己的房子了!"老大乐得欢蹦乱跳。

  第二天老大搬进了自己的新家,老二和老三好奇地前来参观。老二说:"老三,你看大哥的房子,也太简陋了,我要盖一座又漂亮、又舒适的房子!"

  老二跑到山上砍下许多木头回来,锯成木板、木条,叮叮当当地敲个不停。不久,老二也盖好了自己的木房子。显然这比老大的要漂亮、结实得多。

  老二很快搬到自己的新家住了,老大和老三也过来参观。老大赞不绝口,深感自己的房子过于简陋;老三看后说:"我盖的房子还会更好的。"

  老三回到家左思右想,终于决定建造一栋用砖石砌成的房子,因为这种房子非常坚固,不怕风吹雨打,可这需要付出许多努力啊!

  老三每天起早贪黑,一趟一趟地搬回一块一块的石头,堆在一旁,再一块一块地砌成一面面墙。哥哥们在一旁取笑道:"只有傻瓜才会这么做!"

  小弟毫不理会,仍夜以继日地工作。哥哥们休息了,他还在不停地干。这样整整过了三个月,老三的新房子也盖好了!他好高兴啊!

  有一天来了一只大野狼。老大惊慌地躲进了他的稻草屋。野狼"嘿嘿"地冷笑了两声,狠狠吹了口气就把稻草屋吹倒了。老大只好撒腿就跑。

  老大径直跑到二弟家,边跑边喊:"二弟!快开门!救命啊!"二弟打开门一看,一只大野狼追了过来,赶紧让大哥进了屋,关好门。

  大野狼追到门前停了下来,心想:"你们以为木头房子就能难住我吗?"他一下一下地向大门撞去。"哗啦"一声,木头房子被撞倒了。

  兄弟俩又拼命逃到老三家,气喘吁吁地告诉老三所发生的一切。老三先关紧了门窗,然后胸有成竹地说:"别怕!没问题了!"

  大野狼站在大门前,他知道房子里有三只小猪,可不知怎么才能进去。他只能重施旧技,对着房门呼呼吹气,结果无济于事。

  野狼有点儿急了,他又用力去撞。"当"的一声,野狼只觉得两眼直冒金星,再看房子,纹丝不动。野狼真的急了,转身去找了一把锤子。

  野狼憋足劲,挥起大铁锤敲了下去,没想到锤子把儿断了,锤子反弹回来,正砸在野狼的头上。"疼死我了!"野狼大叫。他真的无技可施了。

  野狼只好满脸堆笑地请三只小猪一起去郊游。三只小猪很聪明,也很团结。他们提前到郊外摘了许多苹果。不久,野狼来了。

  三只小猪按计划迅速爬到苹果树上。野狼迷惑不解地问:"你们到树上去干什么?"老三回答说:"我们在吃苹果呢!你要不要来一个?"

  野狼馋得直流口水,便满口答应了。老三摘了一个大苹果丢下去,苹果顺着山坡滚下好远,野狼在后面追,结果越跑越远。三只小猪趁机跑回了家。

  野狼气急败坏地返回来,他绕着房子转了一圈,最后爬上房顶,他想从烟囱溜进去。老三从窗口发现后,马上点起了火。

  野狼掉进火炉里,熏得够呛,整条尾巴都烧焦了。他嚎叫着夹着尾巴逃走了,再也不敢来找三只小猪的麻烦了。

 
稿源: 中国台湾网   编辑: 李嘉
 
移动和联通用户编辑“777”分别发送到106288027和88867,实时获悉爱车的违章信息。
 
 >>相关新闻  ·影视 ·车辆违法查询 ·教育 ·健康  ·房产 ·车网
台湾海峡数千艘古沉船引发沿海捞宝热   2007-12-24
台湾78岁老妇为讨生计站街卖淫 嫖客67岁   2007-12-21
台湾三大军购预算大部分通过“立法院”审议   2007-12-21
台湾变性综艺天后利菁患脑瘤 隔离媒体怕崩溃   2007-12-20
教育部:明年高考时间不会因端午节调整   2007-12-20
2月6-8日飞成都重庆最低3折 到长沙的最低5折
商场里挪不动步 平安夜遇冷天 市民热情不减
“星期吧”如此节省成本 厨房污水竟直排管道
街头追贼被砍深度昏迷 三百员工急捐六千余元
权重发力大盘上5200点 量能放大反弹有望延续
警方给商家开罚单 买易制毒化学品要申请备案
 
 温州网版权与免责声明:
① 本网(温州网)稿件中“稿件来源”一项一律标注“温州网”,本网以及温州日报、温州晚报、温州都市报、温州商报的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属温州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时须注明“稿件来源:温州网”,违者本网将依法追究责任。

② 本网未注明“稿件来源:温州网(包括温州日报、温州晚报、温州都市报、温州商报)”的文/图等稿件均为转载稿件,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改稿件来源,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。

③ 如转载稿件涉及版权等问题,请作者在两周内来电或来函。联系电话:0577-88857266。

新 闻 检 索
·宝马车逆行拖人20多米 受害人当场死亡
·村民在车祸现场“捡”走8万元 以盗窃罪被判10年
·26岁残疾男子恋上46岁妇女 为爱私奔7年(组图)