据美国《世界日报》报道，生前卜居南加州巴沙迪那市的老一辈华裔诗人、报人、教授黄伯飞，于1月5日凌晨因心脏病发，在家中安然辞世，享年94岁。他的丧礼订于12日下午1时在惠提尔市玫瑰冈墓园(3888Work-manMill Road, Whittier)的Hillside Chapel举行。

　　黄伯飞1914年生于中国广州，高中毕业后入辅仁大学，攻读西方语言文学。未几抗日战争爆发，他经广州赴香港，与人合办“中国晚报”。1941年香港沦陷，遂撤往内地，服务于桂林、重庆两地的英国新闻处。

　　抗战胜利后，黄伯飞重回香港，出任“国民日报”总编辑。1947年来美深造，稍后取得史丹福大学大众传播硕士学位。其间还兼任旧金山“少年中国晨报”总编辑与建国中学校长。从1952年至1985年，他在耶鲁大学执教中国语文，时间长达33年，其间还在香港中文大学新亚书院创办“中国语文研习所”。黄伯飞后来在南加州安度退休岁月，晚年还兼任“新大陆”诗刊顾问。

　　黄伯飞著述甚丰，中文有“风沙集”、“天山集”、“微明集”、“祈响集”、“明诚集”、“诗与道”等，英文有“抒情短诗精选”，此外还曾编纂“英粤／粤英大辞典”及耶鲁大学所用中国语文教科书。