土耳其最大城市伊斯坦布尔一幢5层建筑1月31日发生爆炸，已有至少20人死亡、117人受伤，建筑物部分坍塌。土耳其官员说，楼内一非法烟花生产点失火是事故主要原因。

　　土耳其伊斯坦布尔省长穆阿迈尔·居莱尔说，当地时间9时45分(北京时间15时45分)，爆炸发生在伊斯坦布尔泽伊廷布尔努区一幢5层建筑中。

　　伊斯坦布尔市长卡迪尔·托普巴斯说，建筑物最上两层两次发生爆炸。第一次爆炸后，一些人聚拢围观，致使8人在第二次爆炸中丧生。

　　一名目击者告诉美国有线电视新闻网土耳其语频道，事发时他正在附近工厂劳作，先后听到两次爆炸声，相隔约5分钟。托普巴斯说，爆炸已造成20人死亡、117受伤，其中8人伤势严重。楼内有一个无照经营的烟花生产厂，那里的烟花储藏室发生爆炸并引发大火，殃及楼下一家丝织品生产厂。他认为，爆炸与恐怖袭击无关。

　　当地媒体说，事发地泽伊廷布尔努区是一个工业区，其中不少厂商无照经营，给政府监管带来一定难度。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　土耳其伊斯坦布尔省省长穆阿迈尔·居莱尔证实，土耳其最大城市伊斯坦布尔市一家无执照的烟花爆竹工厂31日发生爆炸，造成17人死亡，68人受伤。

　　当地媒体援引居莱尔的话报道称，这场爆炸发生在伊斯坦布尔市Zeytinburnu区一座五层楼的商业中心里，其中有两层楼在爆炸发生过程中已经坍塌。

　　居莱尔称，救援队伍已经从废墟中找到10具死者尸体，还有人被埋在碎石中，救援工作仍在进行。此外，目前已有7人在医院抢救过程中死亡，另有4人情况危急。

　　官方称他们正试图查证此次爆炸的原因。(肖亭)