| 温州小吃呼唤得体“洋名”锅贴被译成“锅中的贴纸”,灯盏糕被译成“电灯糕”,没有正规的最佳译名,温州传统小吃遭遇不少尴尬[参与讨论] |
-
奥运圣火巴黎站开始传递 点亮现代奥运之父故乡
- 时间:2008年04月07日 22:09 稿源:中国新闻网http://www.66wz.com/ 字体:大 中 小
当地时间4月7日中午12时35分,北京奥运圣火在“浪漫之都”巴黎传递在巴黎的地标埃菲尔铁塔拉开帷幕。图为第一个火炬手、法国田径运动员史蒂芬·迪亚加纳(中)在现场展示祥云火炬。中新社发 沈晨 摄中新网巴黎4月7日电 (记者 沈晨) 当地时间7日12时20分(北京时间18时20分),北京奥运会圣火“和谐之旅”在巴黎开始传递。这也是奥运圣火境外传递的第五站。巴黎是北京的友好城市,也是“现代奥林匹克之父”皮埃尔·德·顾拜旦的故乡。这个城市曾举办过第二届奥运会和第八届奥运会,并在2008年奥运会的申办过程中输给过北京。
今天的巴黎天气非常好,晴朗无云。昨晚圣火来到巴黎的时候,天还在下雪,不过今天雪后初霁春光明媚。今天的圣火传递启动仪式在埃菲尔铁塔上进行,在圣火点燃后,蒋效愚将其交给巴黎市政代表,由其交给巴黎站第一名火炬手、1997年世界田径锦标赛男子400米栏冠军史蒂芬-迪亚加纳。迪亚加纳接过圣火后,稳步跑下埃菲尔铁塔。在传递启动仪式的现场,当地的华人华侨举行了舞龙舞狮表演。
在启动仪式上,北京奥组委执行副主席蒋效愚说:北京奥运会圣火来到巴黎,就是来拜访顾拜旦的故乡,表达明北京对巴黎的尊重。
法国前总理拉法兰出席了今天的启动仪式。他说:“奥运会是全世界人民的盛事,圣火应该照耀全世界。全世界各个国家有不同也有相同,奥运会是大家达成共识的共同的盛会。”
巴黎曾于1900年5月14日至10月28日举办第二届夏季奥运会,1924年5月4日至7月27日举办第八届夏季奥运会。应该说,巴黎是奥运会走出希腊,步入世界的第一站。近年来,该市申办工作并不如意,在奥运申办过程中输给北京和伦敦。
根据既定安排,7日在巴黎进行的北京奥运会火炬接力活动行程约27公里,80名火炬手参加传递。传递活动从埃菲尔铁塔开始,途经战神广场、军学院、联合国教科文组织总部、凯旋门、香榭丽舍大街、协和广场、马德莲教堂、巴黎歌剧院、卢浮宫、巴黎市政厅、巴黎圣母院、索邦大学和先贤祠等著名景点,最后抵达夏洛蒂体育场,并将在那里举行最后的庆典仪式。
据悉,在参加巴黎火炬传递的火炬手中不乏法国体育界的知名人物。其中著名柔道运动员戴维德-杜叶,前法网女单冠军玛丽-皮尔斯等,以及法籍华裔羽毛球运动员皮红艳、中国击剑残疾运动员金晶、法国潮州会馆常务副会长吴武华等6位华人。
为了保证今天的奥运圣火顺利传递,巴黎警方派出了约3000名警力严阵以待。包括骑警在内的多警种均被广泛动员,确保圣火在巴黎的传递万无一失。据悉,巴黎警方将动用近50辆警车、65辆警用摩托,并有200多名警察脚穿溜冰鞋、跑步执勤。警力将形成三层防护,全面保障奥运圣火顺利传递。
“现代奥林匹克之父”皮埃尔·德·顾拜旦(1863-1937)出生于法国巴黎,是法国教育家、国际奥委会前主席,终生倡导奥林匹克精神。
- 点击查看温州网版权与免责声明。编辑: 林振将
相关报道
| 奥运圣火巴黎传递遇阻 出于安全考虑熄灭火炬 2008-04-07 | |
| 集体涉嫌服用兴奋剂 希腊举重队恐无缘北京奥运 2008-04-07 | |
| 伊达公子选择高龄复出 疑为争取参加北京奥运会 2008-04-07 | |
| 英国奥委会首席执行官:反对抵制奥运行为 2008-04-07 |
- 滚动新闻
- 木头读报
奥运圣火巴黎传递遇阻 出于安全考虑熄灭火炬(08/04 22-03) 【专题】30位影响温州经济人物(08/04 16-29) 22陈晓敏(08/04 16-10) 65.虞文藉(08/04 16-10) 23陈道荣(08/04 16-10) 24陈敏(08/04 16-10) 25陈敬南(08/04 16-10) 64.潘佩聪(08/04 16-10) 26邵奇星(08/04 16-10)
媒体专栏
六好博客:日报
| 寄托哀思,最重的是发自内心 |
| 城市空间,因开放而亲近 |
| 植绿不可少,护绿更重要 |
政情民意中间站:都市报
| 面对拥堵,拒绝“敢为人先” |
| 融入温州,这里有家的温暖! |
| 塘河治理,如何让人欢喜不再忧? |
雪君工作室:晚报
| 民生问题多 市民热情足 |
| 代表忍饥接热线 市民踊跃提意见 |
| 有了新衣好过年 |
零距离:电视台
| 看看西雁景区都被糟蹋成什么样? |
| 明察暗访:艳舞跳进“邻里中心” |
| 乱坟岗缘何在青山间蔓延? |



![[实录]破解温州交通拥堵 文明行车很重要(图)](http://pic.66wz.com/0/00/28/71/287181_160851.jpg)
