北京时间4月9日消息，北京时间10日凌晨4时，2008年奥运会火炬传递将在美国最大的华人城市旧金山启动。据悉，中国1992年巴塞罗那奥运会游泳冠军林莉将出任第一棒火炬手，而美国女排主教练郎平将是第71棒。

　　本次旧金山传递将有80名火炬手参加，其中林莉和郎平外，还有旧金山市府行政官李孟贤、女作家谢汉兰等超过10名华裔火炬手。林莉被赋予了旧金山传递第一棒火炬手的重任，这也是这位前奥运冠军第一次参加火炬传递接力。对于这个特殊使命，林莉感到非常激动，表示能够以这种方式重新参与到奥运中，意义非常重大。

　　在1992年奥运会上，林莉偕同队友夺得了中国游泳队共获得4金5银，不仅实现了中国奥运游泳金牌“零”的突破，而且两次打破世界记录，“五朵金花”震惊世界泳坛。退役后，林莉一直和丈夫、女儿生活在旧金山附近的美丽小城圣荷赛。林莉同时还给即将参加北京奥运会的中国游泳队发出了祝福，称能够在自己的祖国参加奥运会，是很幸运的事情，希望能够放下包袱，在比赛中轻装上阵，发挥出训练的水平。

　　除了林莉外，郎平也是引人瞩目的焦点。自从出任美国女排主教练后，郎平让美国女排重返世界强队行列，并在去年世界杯一举夺得铜牌，提前获得了北京奥运会的参赛席位。日前，郎平率领美国女排二队在中国的拉练也引起了极大的关注，为参加旧金山火炬接力，郎平也提前结束了美国女排二队在北京的训练。

　　奥运圣火传递将在旧金山AT&T公园举行简短的启动仪式。然后，火炬将沿第三街一路前行，抵达渔人码头后，再沿杰弗逊街、海德街、海滩街、波尔卡街及海湾街传递，再次返回渔人码头，最后于下午3时30分到达杰斯汀赫尔曼广场，并举办庆典。(一星)