昨日，记者接新闻热线称，两名洛阳市民已经向洛阳市中级人民法院递交了民事诉状，状告美国有线电视新闻网主持人Cafferty (卡弗蒂)及美国有线电视新闻网(CNN)，要求被告“恢复原告名誉，向原告赔礼道歉”，并赔偿精神损失费1万元。据悉，提起本次诉讼的是洛阳市的两位市民，一位名叫平金辉，一位名叫王明伟。本报记者随即与王明伟取得了电话联系。王明伟说，在奥运圣火途经美国传递时，两被告在美国有线电视新闻网(CNN)中，对中国公民进行侮辱，称“中国产品是垃圾”、“过去50年里中国人基本上是暴民和匪徒”，这是对身为中国公民的原告的极大侮辱，是对原告名誉的公然侵犯。为维护中国公民的合法权益，特诉诸法院，请求裁决。

　　王明伟说，他们实在是太气愤了，他们学过法律，想用法律途径讨回属于中国公民最基本的权益。昨日，他们起草了这份民事诉状。据悉，洛阳市中级人民法院于当日接受了这份民事诉状，但是否立案，还有待研究，法院会在法定的时间内作出是否立案的决定。 □首席记者任双玲