今年54岁，开了9年出租车的的哥赵先祺怎么也没有想到，源于2年前的那一次尴尬经历，竟让他掌握了与13国人打招呼的问候语。

　　2006年秋，赵先祺驾车(鄂AY8387)在武广载了个外国人，老外一上车就说了一串他根本听不懂的“天书”，他只有回答“NO”。

　　无奈，老外只好打电话给一个懂外语的中国人帮他翻译，才让赵先祺明白他的目的地是哪里。自此，赵先祺暗下决心一定要多学会一些与外国人打招呼的语言。

　　赵先祺学历并不高，也没有多少语言天赋，但他有个笨办法：将所学到的每一句外语都用汉字注音，且反复在车内读给乘客听，请别人纠正。法语“你好”谐音“笨猪”，英语“祝你好运”谐音“古德哪克”，日语“今天好、明天好、今天明天都好”谐音“锅里洗碗，碗里洗碗，锅里碗里都洗碗”。虽然语音不太标准，但上车的外国乘客一听到这个普通中国的哥竟然能说一两句自己的母语，无不非常高兴。

　　记者昨替赵先祺数了一下，他分别可以用英、法、德、俄、葡、西、瑞(典)等7国欧洲国家语言，以及日、韩、印、泰、越、马(来西亚)等6国亚洲国家语言与人打招呼。(张剑章文源叶带玉)