《天才捕手》21个超级深梗 带你走入美国文学天才纵横的时代

　　

　　科林·费斯出演传奇编辑珀金斯

　　凤凰网娱乐讯(文/兰波)你可能不了解美国图书出版界最富盛名的传奇编辑，但也许听说过《天堂此时》、《了不起的盖茨比》、《太阳照常升起》、《天使,望故乡》、《永别了，武器》、《烟草路》、《死在午后》、《夜色温柔》、《时间与河流》……

　　电影《天才捕手》讲述的就是这些著作背后的推手——传奇编辑珀金斯的故事，但它不仅是麦克斯韦尔·珀金斯(科林·费斯饰)与天才作家托马斯·沃尔夫(裘德·洛饰)之间纠缠十载的恩怨，还讲述了所有天才之间都避免不了的激情与克制、信任与责任、背叛与决裂、惺惺相惜又针锋相对的两元对立合作模式。

　　科林·费斯与裘德·洛

　　它顺便还揭开上世纪二三十年代，介于两次世界大战之间，以纽约为中心的美国文学黄金时代的神秘面纱，在那短短二十年中，不仅有爵士年代和迷惘的一代，还有现代美国作家中最令人扼腕的天才逝去。

　　而电影中还埋藏着这21个超级深梗，带你走入那个美国文学天才纵横的黄金时代。

　　珀金斯与沃尔夫

　　1、电影改编文本来自1978年美国国家图书奖传记奖，A.司各特·伯格出版的第一本传记《天才的编辑：麦克斯·珀金斯与一个文学时代》，这本书其实在1987年就已经引入到我国，但没引起足够的重视。

　　值得一提的是，同年也翻译了托马斯·沃尔夫的代表作《天使，望故乡》。

　　一直到2015年，《天才的编辑》才由广西师大出版社再次翻译，并做成精装图书，引起了巨大反响，被众多年度书评排行榜评为“年度图书”。

　　1987年的《天才的编辑》中文版，只印刷了1620册，现已绝版

　　2、电影开始，麦克斯·珀金斯于斯克里伯纳出版社编辑室里书架上的图书，都是他的得意之作。在1919到1929年这十年之间，他陆续挖掘了F·司各特·菲茨杰拉德和欧内斯特·米勒尔·海明威两个美国最伟大的作家。

　　海明威与菲茨杰拉德

　　菲茨杰拉德当时已经出版了人生中的前三部长篇小说《人间天堂》、《美丽与毁灭》，以及影响了几代人的，爵士时代的最高杰作《了不起的盖茨比》。

　　而海明威初试啼声，出版了“迷惘的一代”代表作《太阳照常升起》和《永别了，武器》。

　　按次序：《美丽与毁灭》《人间天堂》《了不起的盖茨比》《太阳照常升起》

　　3、麦克斯·珀金斯后半生几乎除了睡觉时间外都戴着这样一顶浅顶软毡帽，几乎成了一个怪癖，他甚至称其戴的帽子为：“独立之帽、个性之帽、美国之帽”。

　　据说这主要因为他听力不够好，帽子则能将他耳朵压往前处，更好地倾听别人的谈话。

　　珀金斯常年戴着帽子

　　4、托马斯·沃尔夫处女作《天使，望故乡》开始命名为《啊，迷失》，是麦克斯·珀金斯利用书中的意象天使而重新改的书名。为作者托付的小说改个好名，一直是珀金斯的拿手好戏，其最得意的莫过于将《西卵的特里玛洛》改成《了不起的盖茨比》。

　　托马斯·沃尔夫处女作《天使，望故乡》

　　5、麦克斯·珀金斯的妻子路易丝·桑德尔终其一生都想成为剧作家和演员，而珀金斯始终大男子主义，觉得妻子抛头露面去当演员让自己很不爽，到了五个女儿都成年之后，路易丝还在坚持自己的业余演出，珀金斯只得慢慢让步。

　　可是，妻子此时已变成了虔诚的天主教徒，彻底让两人的婚姻走向破裂。

　　麦克斯·珀金斯的妻子

　　6、正如片中这个描写，托马斯·沃尔夫非常唐突地闯入了麦克斯·珀金斯的编辑室，他本意是万念俱灰，准备拿回手稿(之前纽约城中的其它出版社已经统统拒绝了他)，从此熄灭心中从事文学的熊熊火焰。

　　在这过程中，沃尔夫激动万分，不仅在编辑室的地毯上踱来踱去，还在翻阅编辑室的书架的时刻，言语不断讥讽珀金斯之前出的书籍，结果珀金斯很平静地自谦一番，但“除了托尔斯泰”，意寓托尔斯泰是他最钦佩的作家，他的编辑人生就是要挖掘出跟托尔斯泰并肩的伟大作家和著作。

　　中年时的珀金斯

　　原因在于珀金斯自小喜欢拿破仑以及战争小说，而他一生中最钦佩的小说就是托尔斯泰描写拿破仑入侵俄国的不朽巨著《战争与和平》，据说，凡是他中意的作家，珀金斯都会送一本《战争与和平》，让他去揣摩其结构和对细节的描写。

　　在其影响下，沃尔夫也视《战争与和平》为文学楷模，此后，他的文稿甫一问世，他都要问珀金斯，有没有可能，赶上《战争与和平》的希望？

　　7、托马斯·沃尔夫这段在火车上的自白实际上是代表着美国真正具现代意义小说流派的出现，他是在仅排在亨利·詹姆斯之后的美国意识流技法先驱者，而且一生中最崇拜的作家就是意识流大家，爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯。

　　但他没有沿袭亨利·詹姆斯创立的精致、细腻的写作传统，而是把乔伊斯的意识流和惠特曼的豪迈奔放糅合在一起，这里他自诩为莎士比亚戏剧《暴风雨》中的半人半兽的怪物卡利班：孤独自闭但又野蛮残忍。

　　8、F·司各特·菲茨杰拉德在1930年代开始步入一生中最黑暗的时光。妻子泽尔达被察觉患了精神病，挚友海明威瞧不上他灵感全失，而他只能靠短篇小说在杂志上刊登换取一些微薄的收入，《了不起的盖茨比》已被世人遗忘，新作《夜色温柔》无人识货，惨有问津。

　　菲茨杰拉德曾拥有幸福的家庭生活

　　就在他即将要崩溃之时，唯有珀金斯不断接济着他，一直支撑到他去好莱坞写剧本赚取收入，甚至死时。

　　这场戏发生后的1931年，菲茨杰拉德在珀金斯“除了你，没有人能敲响爵士时代的丧钟”的鼓励下，写下了《爵士时代的回声》这篇文章，为1920年代盖棺定论，从此，美国文学史上就多了一个不可或缺的“爵士时代”和其旗手——菲茨杰拉德。

　　片中的菲茨杰拉德

　　9、《彼得潘》于1904年12月27日在伦敦公演后，引起巨大轰动，次年在百老汇上演，从此长盛不衰。

　　1930年代，大托马斯·沃尔夫17岁的情人艾琳·伯恩斯坦将这出戏剧重新改编、同时兼任服装设计师和舞台造型师。

　　艾琳职业发轫之初所在的剧场叫做“四邻剧场”，艾琳担任的是场景设计师，但从截图我们可以看到，上映《彼得潘》的剧场叫做“假面剧场”。

　　《天才捕手》剧照

　　10、关于托马斯·沃尔夫最大的一个轶闻是他写《时间与河流》的时候，初稿需要三个壮汉抬着三个箱子的手稿步入珀金斯的编辑室，而且手稿长达百多万字，垒起来大概有50英尺高，从1930年开始，一直到1935年出版，珀金斯都与沃尔夫并肩奋战，这段经历就是电影《天才捕手》的主要内容。

　　书出以后，珀金斯直言这是他一生中经历的最大职业挑战，而沃尔夫则将此书题献给珀金斯，珀金斯却闷闷不乐地接受，因为他预感到敏感的沃尔夫以后将把珀金斯对这个题献的接受视作其自大的证据，后面的事态演变果然应证了珀金斯的预告，《时间与河流》是两人合作的巅峰，亦是关系破裂的开端，电影在这点刻画上做得相当不错。

　　沃尔夫把书献给麦克斯·珀金斯

　　11、珀金斯一生循规守矩，包括吃饭都是如此，从1920年代开始，他总是在位于纽约第五十三街，意大利人开的切里奥酒店楼梯下左手边的六人圆桌上吃午饭，桌面上永远放着一块“已预订”的牌子和一瓶特制的辣椒粉，而且他午餐永远都要伴随着一杯纯马蒂尼入肚，到了晚年，一杯马蒂尼变成了两杯。

　　如果一个作家能被珀金斯邀请去切里奥酒店吃午餐，那就证明他的手稿出版有望了。

　　麦克斯·珀金斯邀请沃尔夫

　　12、珀金斯秉承着新英格兰人的守时传统，在没有加班的情况下，无论喝得多醉，珀金斯总会在纽约时间下午6点左右出现在纽约终点站，赶那趟6点过2分开往新坎南的火车。

　　他的住所位于新坎南，是岳父所赠的结婚大礼，在那里，他一直住到1930年代中期才搬到曼哈顿的新寓所。

　　电影中这个细节是真的，看门人永远要等到珀金斯先生上了车或者6点过1分半，才会锁上候车室的大门，以至于其它乘客都以为这趟火车是专门等候珀金斯的。

　　电影中对纽约终点站的还原拟真程度值得称赞

　　13、珀金斯除了对文学情有独钟外，对其他艺术形式都缺乏兴趣，包括音乐，但电影中刻画的这一刻来说，无论其真假，都是全片交代珀金斯和沃尔夫个性差异最有趣的地方。

　　如果珀金斯开始随着音乐摇摆着脚步，那么证明，珀金斯成熟稳重的外表下其实一样有颗狂放不羁的心灵，而之前，只有海明威洞悉了这一秘密。

　　这是全片关于沃尔夫和珀金斯关系日益亲密刻画最好的一个段落。

　　14、艾琳·伯恩斯坦当着沃尔夫和珀金斯吞下安眠药，威胁要自杀的这一幕是真事。

　　原因除了电影里交代的她嫉妒珀金斯占据了沃尔夫所有的时间外，还有个缘由点得不明，那就是沃尔夫准备将两人情爱的细节写入《时间与河流》里，这一点，让艾琳·伯恩斯坦作为一名已婚的犹太妇女担惊受怕。

　　妮可·基德曼

　　毕竟，两人秘密同居是一回事，但宣扬于那个把妇女名节看得万分重要的年代是另一回事，艾琳·伯恩斯坦发誓要竭尽全力阻止《时间与河流》的出版，造成了她和沃尔夫永久的决裂。

　　15、沃尔夫在1933年到1934年撰写《时间与河流》最重要的关头时，常常把自己关在布鲁克林高地111号的公寓里，一写就是几个星期。

　　而他当时因为紧张和才气纵横，只能站着写，而且只能是靠着一个电冰箱站着写，主要是他太高了，有将近2米的个子，而且写作时，稿子都任其飘落在地板上，只有一天写作结束时，他才拾起来整理好，然后交给珀金斯看，珀金斯笑称沃尔夫为“我们这个时代最好的电冰箱广告代言人”。

　　16、《时间与河流》出版初时，艾琳·伯恩斯坦拿枪威胁珀金斯不是真事，但她曾经有过这个念头，而且把这个念头在沃尔夫未归国时说给珀金斯听。

　　电影将这个虚构的情景提炼出来，但也不失为一种制造两人关系紧张，提升戏剧张力的方法，当然，两人最终在沃尔夫逝世后和解，其实珀金斯从来没有气过艾琳的无礼，相反，他在相当程度上理解艾琳当时为啥有这么多疯狂的举动和念头。

　　此时的沃尔夫已经彻底跟艾琳关系决裂，一个人前往他最向往的外国，想象中的祖居之地——德国旅行去了，在那里，他目睹了纳粹的崛起，这是他一生中重大时刻之一，从那个时候开始，沃尔夫将目光从个人的自我经历提升到了国家民族乃至全球人类命运的高度，这些想法融入了他后期作品之中。

　　17、珀金斯在1935年7月4日美国国庆遮天接到了沃尔夫的归来，沃尔夫在情绪激昂的情形下，带着珀金斯来到他最初寓居纽约的地方，第八街上某个公寓的阁楼。

　　沃尔夫就是在这个冬冷夏热的斗室里写下了《天使，望故乡》，离开之前，沃尔夫用一只铅笔在墙上写下了：“托马斯·沃尔夫在此住过。”

　　两人并肩看着曼哈顿夜景的戏其实是发生在这阁楼之后，他们来到布鲁克林的圣乔治饭店顶端俯瞰全城，这是全片的高潮戏，也是两人十年合作关系中的最亲密时刻。

　　这一刻，沃尔夫把珀金斯当做了精神上的父亲，珀金斯亦将沃尔夫视为精神上的儿子。

　　18、珀金斯曾坦言，到弗罗里达半岛基韦斯特这一全世界赫赫有名的疗养之地，与海明威度过的几次休假是他一生中最快乐的时光之一，他开始跟海明威出海学钓海鱼时，就钓上了一条比全世界最高纪录还高一磅的食用大海鱼，重达58磅，这可让他一生都充满自豪感。

　　电影中两人钓鱼归来并肩的场景是1935年，背景是一条非常大的旗鱼，它同样是珀金斯捕获的。

　　海明威与菲茨杰拉德曾也有“蜜月期”

　　海明威这时才慢慢转变对菲茨杰拉德的态度，他坦言《夜色温柔》比他想象中更好，“也许比《了不起的盖茨比》还要好”，但他依旧憎恶泽尔达，将菲茨杰拉德的才竭归咎于她永无止境的贪婪，“我们这一代天才最大的悲剧”，而无视她患上严重的精神疾病需要菲茨杰拉德照顾这一事实。

　　海明威对沃尔夫的印象也越来越不好，从最开始认识称赞其为天才到此时觉得沃尔夫是个“狂妄自大的混蛋”，殊不知，美国文坛的其它作家也是这么看待海明威自己的。

　　电影过度渲染了海明威和珀金斯之间的亲密关系，这张照片就是佐证

　　实际照片是这样的

　　19、片中沃尔夫冲撞嘲笑菲茨杰拉德的态度是几个时期的片段拼凑出的，恰好相反，俩人最开始嘲笑对方起头的是菲茨杰拉德，但嘲笑菲茨杰拉德最甚的还是海明威。

　　尤其是菲茨杰拉德在1936年间在《老爷》杂志上写下了《崩溃》一文，自承已经文思枯竭生活困顿之后，海明威将《非洲的青山》出版后不待评论界待见的满腔怒火发泄在了菲茨杰拉德身上，猛烈攻击菲茨杰拉德自称“被击败了的人”简直丢掉了做男人的资格。

　　沃尔夫对珀金斯宾客的无礼实际上是另外一件事，当事人实际上是一名伯爵夫人，但沃尔夫因为第一部短篇小说集出版后评价不佳而开始酗酒是不争事实，他对珀金斯的猜忌和不满也是从此时开始的，自后沃尔夫为了贪图更高的版税收入，弃珀金斯而去，改投其它出版社门下，俩人政见的不和更是火上浇油(珀金斯不待见罗斯福新政)，黄金合作年代一去不复返。

　　泽尔达此时的境况很不妙，基本上已经全年住在精神疗养院里

　　意气风发时的菲茨杰拉德和泽尔达，男才女貌，对比此时的困顿，不胜唏嘘

　　20、1938年，沃尔夫奔赴美国西部旅行演讲时，拜访了在好莱坞米高梅闭门写作的菲茨杰拉德，俩人亲密交心这一段应该是为了电影情节更好展现而杜撰的。

　　但菲茨杰拉德对珀金斯对于沃尔夫，对自己，对海明威的伯乐知遇之恩是清晰认知的，所以这段情节情理上来说都是动人的，并不为过。

　　菲茨杰拉德其实这时健康情况也益发糟糕了，但他还在奋力写作自己最后的一个长篇小说《最后一个大亨》，书未完成，他就去世了。

　　同样的遭遇发生在沃尔夫身上，他的长篇小说也没完成，是珀金斯从他辞世时未完成的手稿中提炼出《网与石》和《你不能再回家》并加以出版。

　　在这两部小说里，珀金斯以虚拟人物——编辑爱德华兹的身份出现在读者面前，以表达沃尔夫对珀金斯致敬之情。

　　沃尔夫从菲茨杰拉德的口中才真正感受到珀金斯对自己的呵护和珍爱，但为时已晚

　　21、沃尔夫辞世后，他的长篇小说《网与石》和《你不能再回家》同样引起了巨大反响，从此人们把他列入了珀金斯挖掘的三大天才行列中，他的书也加入了珀金斯引以为豪的书架上，与菲茨杰拉德和海明威等人的著作并列，和电影开始首尾呼应。

　　其实何止这三位天才，那个年代只逊他们一点点的作家大把都是珀金斯挖掘出来的，这样的作家有欧斯金·考德威尔(代表作《烟草路》和《小墓地》)，詹姆斯·琼斯(代表作《从这里到永恒》和《细细的红线》，对，就是那个《细细的红线》)，看完电影，要想了解珀金斯更多的生平，还是请去阅读《天才的编辑：麦克斯·珀金斯与一个文学时代》吧。