温州俚语丨对Ta一见钟情 可以说“眙牢”
2020-05-18 08:56:13
“眙牢”,如果重音落在“牢”字上,意思就是看中。
“眙牢”,如果重音落在“牢”字上,意思就是看中。
温州话“眙”就是“看”,“眙一眙”就是“看一看”。
比如青年男女一见钟情,就可以用温州话说“眙牢”,或者是“一眼眙拉牢”。还有一种说法,就是某样东西很合人的心意,让人看得上、喜欢,也可以说“眙牢”。温州新闻网将陆续推出温州俚语,希望这些内容,让大家都能够“眙牢”。
如果重音落在“眙”字上,“眙牢”则指看住、盯牢,可以说“你把他眙牢”、“你把这眙牢”,指看住、盯牢某个人,或者是看住、盯牢某样东西。
“眙牢”的否定式就是“眙不牢”,意思就是看不上、没看住、没盯牢。
来源:温州三十六坊
本文转自:温州网 66wz.com