正在阅读:意大利学者讲述温州故事 《发现温州》新书首发

意大利学者讲述温州故事 《发现温州》新书首发

温州网 2022-11-28 09:50:20

  温州网讯 “这本书我准备了三年,这三年我在温州各地奔跑、调查和采访,得到了很多学者的帮助,参考了他们关于温州历史、文化、方言、民俗、非遗的研究成果。”一头卷发、高挺鼻梁的意大利女学者唐云在新书首发仪式上动情地说。

  11月25日下午,意大利学者讲述温州故事暨《发现温州》新书首发仪式在我市七都樟里村文化礼堂举行,活动由温州市文化广电旅游局、温州市人民政府新闻办共同主办,温州大学意大利分校、世界温州人家园管理中心承办。

  《发现温州》由意大利学者唐云通过数年时间,走访温州各地、寻访各路名家、记录许多值得铭记的历史事件,以意大利文编辑成册。通过一位外国学者视角深挖温州与东亚文化的契合点、连接点,在国际文化交流中重塑温州城市文化体系。

  唐云表示,自己与温州缘起2015年,当时她开始研究海上丝绸之路的时候,参观了许多中国古代港口城市,其中就有温州。2017年初,唐云定居温州之后,便从海上丝绸之路的角度开始研究这座城市,她发现了美丽的瓯窑、漆器、丝绸、油伞等古代出口货物,并在一些意大利语网站发表。“我开始研究‘永嘉学派’,并了解到‘永嘉学派’的务实精神是当代温州人精神的根源。”唐云介绍,在温州,她参加了很多民间活动,参观了城区的老巷子和县市区的古村落,并把他们写在书里;书里对温州美食、瓯菜,温州美景、温州民谣及瓯剧等都一一做了介绍,她还把民歌《对鸟》、民谣《叮叮当》翻成意大利语。

  作为“一带一路”中国品牌世界行文化大使,唐云的新作《发现温州》既是温州文化输出的载体,又是为温州文化鼓与呼的媒介,受到温州各路名家赞扬,首发仪式上,来自瓯窑、瓯菜、武术、摄影、绘画等各领域名家齐聚,纷纷对唐云的新书表示认可与敬意。

  来源:温州日报 

  原标题:意大利版“温州文化小百科”

  《发现温州》新书首发

  记者:沈巍蔚

本文转自:温州新闻网 66wz.com

新闻中心 编辑:杨丽责任编辑:叶双莲监制:阮周琳
疫情防控一刻不得松懈