核心提示:
九年前的《金枝欲孽》以借古喻今的手法,斗得精彩的角色,和绽放异彩的对白,在香港引起全城轰动,并带起了绵绵不绝的宫斗剧热潮。这也令九年后的《金枝欲孽2》未播先红,被万众寄望引发2013年的另一场港剧猛火。然而播映三周之后,弥漫全城的却是“文艺腔”、“看不明”、“低收视”和“零剧本”等话题,收视在上周更一度滑落至18点之境,令人唏嘘。真人真语的“如妃娘娘”邓萃雯日前高调批评戚其义与周旭明的零剧本拍摄,并不认同他们未能为观众着想的那一套手法,言辞犀利,似将这剧外的“宫斗”与“孽战”升级。南都记者上周末与雯女、周旭明面对面长谈,就激辩双方的观点谈谈他们眼中的《金枝2》不受观众待见的原因。在我们看来,这是一个对戏认真的演员,和一个对戏认真的编剧,“认真”对“认真”,对《金枝2》来一场“较真”。编、演双方为我们掏出了许多《金枝2》不为人知的台前幕后故事,有痛有泪也有针锋相对,还有他们未尽的想法和不甘。
Round1较真创作错在不在“零剧本”上?
立:不要告诉我没剧本没有问题,没剧本就是一个问题!
演员邓萃雯:我为什么吵得那么厉害?因为我也有我创作的那一部分,旭明认为要写到他的最好,那我的最好就要毁在他的手里?
南方都市报(下简称南都):为何高调炮轰零剧本?
雯女:我拍这个戏真的很不开心,不开心是因为零剧本引起的。我得了情绪病,那时候真的随时会崩溃,就好像橡皮筋断了一样,健康出了很大问题。因为我的皮肤要忍着痛,当时又掉头发,只是化了妆看不出来而已,我真要谢谢我的化妆师。但一卸妆,我整个脸都是黑红色,像关公一样,和颈部皮肤颜色完全不一样,这真的挺吓人的。我受了痛苦,整个人掉进一个黑洞中。既然大家想检讨这个戏出了什么问题,那我就提出一个重要的点,以我专业的水准,以我这个演戏多年的戏痴,我告诉你们:“没有剧本,sorry!”不要告诉我没剧本没问题,没剧本就是一个问题。
其实在九年前拍《金枝1》时,我也表达了同样的不满,我也有说当时我(因为飞纸仔)很痛苦,也哭过,只是没人理会我,当《金枝1》出街后,空前绝后的赞好,难道我说它有问题会有人相信吗?我不是一个见人说人话、见鬼说鬼话的人,只不过上次的成功是侥幸。但这次大家都在问这个戏有没问题,我实在没办法捂住良心说没问题,我来提出这个行业需要检讨的事,应该有人觉得可信性高点了吧?
南都:你是否因为现在最低收视19点,所以才恼火炮轰?
雯女:我从来不介意收视,我不会因为现在收视差而说这些话。《金枝1》收视那么高,我也只是说自己的演绎刚刚合格,其他都是靠监制的剪辑,剧本的台词好,才令作品加分。我觉得这次如妃演得没上辑好,是因为上次有20集初步剧本给我,这次是零剧本。
南都:“零剧本”给你的演绎带来的最直接伤害是什么?
雯女:那时候我已经出事(得情绪病)了,旭明给我的剧本就早了一点点。但我晚上也要为《金枝2》开工,所以都是收工快天亮的时候,才有机会看剧本。有时整晚没工作也是在等他飞纸仔,不知道有多少对白,不知道自己明不明白,来不来得及修改,能不能消化,里面有很多典故,连查字典都来不及。因为你不是单单将一句对白念出来,而是要分析要揣摩,这个过程需要很多消化时间,现在完全不够时间。不只我一个要啃(零剧本),很多演员都有份啃,我觉得有些东西是需要承认的。我入行快30年了,我是一个很热爱演戏,很尊重戏剧艺术的工作者。今时今日,我不能容许自己只是查了个字怎么读就算了。但是,拍这个剧我无奈也得这样做,当时心情真的很恶劣很惨。
南都:写作的人有点拖稿,可能是为了追求完美。你觉得这一点不可原谅?
雯女:旭明上一辑也是飞纸仔,但有20集的剧本初稿,连对白都有,虽然最后他把全部对白都改过,不过,起码我有一个架构与底妆,这就差很远了。我一直都在说,为什么他(编剧)要扼杀我们演员创作的部分呢?我会觉得那是很自私的一种行为,我其实就是批评旭明,希望他反省一下。
南都:其他人觉得只要剧本风格独特,就算飞纸仔也可以接受。为何只有你高调批评?
雯女:每个人对事情的看法不一样。别人觉得,因为其他剧本没这个剧本那么出众、有风格,那我宁愿承受没剧本,这个我可以理解。也有很多人不会像我这么傻:“关我什么事,他这么迟给,那我能做多少算多少。”我为什么吵得那么厉害?我是想为这个行业、为演员的专业出声,别人买他的账,我是完全不买账的。因为我也有我创作的那一部分,旭明认为要写到他的最好,那我的最好就要毁在他的手里?我也有我作为演员的用途,不可以抹杀演员的努力,不可以恃着他有才,大家就要包容他。我要对观众负责,要对自己的专业负责。
辩:我确实飞纸仔了,难辞其咎,但这坏习惯改不了!
编剧周旭明:我承认这次的失手,一切的责任在剧本上,包括演员投诉的飞纸仔,这是事实。
南都:为何零剧本?为何你老拖稿?被雯女炮轰?
周旭明:写作的人总是有这样的习性,无论记者、小说家、电视编剧,都会有这样的坏习惯。我比较严重一些,30岁之前改不了,就只好带入棺材了。被雯女炮轰,就当我在这里隔空回应她吧。通常我是早两天才能把台词给她,提前一晚给的情况也有,不多。《金枝1》飞纸的情况更严重,这个我说了算,没人能代我讲,雯女记错了,让我为她重拾记忆。我从《O记实录》就开始飞纸仔,飞到黄日华曾经非常憎恨我。我怎会不知这是人神共愤的事?但这么久以来我没改变过。反而近两年我飞少了,飞早了一点,我是没有完整剧本给演员,但全部人都有完整的分场、完整的初稿,这初稿不是刚入行编剧写的,是有修改、有处理的,演员很清楚自己该怎么演,但对白上仍未知道怎么说,仍然要等我飞。但《金枝2》已经是我飞得最少的。
转发到:搜狐微博 开心网 人人网 豆瓣 新浪微博 温网微博 腾讯微博 网易微博
关键词:金枝欲|枝欲孽|不知道
请您文明上网、理性发言并遵守相关规定,在注册后发表评论。