俄媒：俄罗斯退休者到华定居 因生活成本低

　　俄通社1月5日报道，原题：俄罗斯退休者到中国定居

　　如今，越来越多俄罗斯退休者前往中国边境城市定居。这些新移民在华定居的家园包括与滨海边疆区毗邻的珲春，以及与阿穆尔州布拉戈维申斯克隔河相望的黑河。大量退休者正从俄常住地迁往这些中国城市。据中方统计，仅在珲春就有200多名俄罗斯人定居。当地房产部门正在审查76名俄罗斯人房屋所有权的登记申请。

　　移居中国的俄罗斯人主要分为两大部分：一是赴华寻求良好经营环境的企业家，二是受到中国低物价吸引的退休者——占了绝大多数。已在黑河定居的叶卡捷琳娜·费多罗娃说，她2年前卖掉在布拉戈维申斯克的房子迁居黑河，“孩子们都在俄中央地区工作，中国城市近在咫尺，回国与熟人叙旧也只有个把小时路程。”

　　让俄罗斯人喜欢中国的主要原因是较低的生活成本。中国房价远低于俄。在符拉迪沃斯托克等地，购买一套住房的钱要比在毗邻的中国北部城市高两三倍。比如在黑河买套一居室约需50万卢布，在俄远东城市则需200万卢布。许多迁居中国的俄退休者甚至抛售了在俄国内的所有房产。费多罗娃说：“用在国内卖房得的钱，我们不仅在中国购置了房子、家具和其他必需品，还剩下不少钱——我和丈夫进行了环游中国之旅。”

　　中国不仅房价低，租金和食品价格也便宜，一个两口之家一月的生活费只需2000至3000卢布。还有医疗服务，对这些俄老年人来说也十分适宜。有俄媒称珲春为“俄退休者的养老院。”住在珲春的瓦西里·帕夫连科说：“在俄花同样的钱根本享受不到如此好的(医疗)服务。第一次去就医时，让我感到高兴的是中国医院里全是新设备，对患者态度和蔼，且不用排队。”俄罗斯人在这些中国城市生活还不存在语言障碍，多数干服务业的中国人都懂俄语。

　　尽管俄远东居民向中国移民的速度正在加快，俄政府暂时并没对此发出警报，经济家们也不认为这是严重威胁。(作者玛丽娅·丘科夫斯卡娅，王臻译)