《夏洛克》卷福受追捧 外媒报道中国腐女

　　中国腐女登上外国报纸

　　新浪娱乐讯《神探夏洛克》第三季回归，于元月1日正式上映以来，受到中国腐女的疯狂追看，腐女热情不仅在国内蔓延，更是上了国外报纸。新加坡报纸《我报》(MyPaper)援引BBC的报道，在1月6日的版面中描述了中国粉丝对夏洛克的热情：早起刷直播，感谢英国首相来中国……原来“虐我千百遍待你如初恋的”英文翻译是这样的：Sherlock tortures Watson a thousand times and Watson loves him like his first love！中国腐女也火了？

　　这也是继中国大妈后，中国腐女也火了，报道中除了用拼音“Funu”称呼她们外，还翻译成英文“rotten women”。对此，就有网友评论称：“中国腐女，爱基情满满的《神探夏洛克》。”也有网友称：“我被这个话题吓到了……………没有人能阻挡腐女的脚步，中国腐女是世界上最强大的生物！”更有网友解释道：“办公室里的某姑娘追夏洛克的原因是，觉得夏洛克看华生的小眼神很萌....。。”

　　而在“你觉得看夏洛克的观众中腐女多吗？”的调查问卷中，其中有表示支持的占大多数。(我是弥尔)

本文转自：温州新闻网 66wz.com