美媒：商场“老公寄存处”在华兴起

　　美国著名游戏博客“kotaku”网站1月6日文章，原题：中国有地方“寄存”讨厌购物的丈夫啦

　　有些已婚男人爱逛街，但有些绝对厌恶逛街。在中国，有一个特殊的地方可以让妻子摆脱他们：老公寄存处！

　　所谓“老公寄存处”，字面意思是“老公休息间”，其实就是休息站点(如图)，可以让那些逛得精疲力竭的丈夫们休息，或者做些别的事情。“老公寄存处”于2010年前后在深圳这样的城市如雨后春笋般出现。近日，广西贵港市一家新开的“老公寄存处”的照片在中国网络上出现。

　　这些提供休息的地方各不相同，有的可以看电视、抽烟或上网冲浪；有的提供可选购的食品和饮料，并有书籍和杂志可阅读；有些只能让男人们坐在长凳上思考。

　　并不是每个购物中心都有“老公寄存处”。正如“kotaku”驻北京记者埃里克·周所说，他在上海、北京和广州没见过这样的服务。(作者布赖恩·阿什克拉夫特)

　　《时代》杂志网站1月6日文章，原题：发明“丈夫托管所”，中国证明创新领域的世界领导者地位当你逛兴正浓时，再也不用拖着令人扫兴的丈夫满商场走了，因为现在有一种特殊的托管，可以让他待在那，而你接着购物。当然，如果你生活在中国，就可以这样。

　　据报道，贵港市就有一个，里面空间很大，男人们可以围坐聊天，或独自思考，或做“男人的事情”，比如打嗝、大声谈论体育赛事。大多数“老公寄存处”似乎都有玻璃墙，让女性经过时可以轻松看到自己老公，而无需与他们进行互动，所以这是另一大优点。(作者萨曼莎·格罗斯曼，甘文凝译)