奥巴马夫人夏威夷庆生日设安检站 引居民不满

　　中新网1月10日电据英国媒体9日报道，美国总统奥巴马的夫人米歇尔·奥巴马将迎来自己50岁的生日，而她的生日聚会已经对夏威夷当地人造成了影响：其聚会地点的周围设置了许多安全检查站。

　　据报道，圣诞假期之际，奥巴马便携全家人来到夏威夷度假。目前，奥巴马以及其子女已经返回华盛顿，而米歇尔仍在夏威夷逗留。

　　米歇尔50岁生日的聚会地点设在美国脱口秀女王奥普拉·温弗瑞(Oprah Winfrey)的家中。奥普拉将会为米歇尔举办一场有创意的生日派对。

　　当地商铺老板对设置检查站一事感到不满，因这将他们的顾客都赶走了，而且员工上班也颇感不便。

　　报道称，米歇尔返程专机及保安等数十万美元开支得由全美纳税人“买单”。一名前美国特勤局人员指出，第一夫人的延长逗留，也需要安排数辆政府车辆，包括加装安全装备的运输工具。至于从华盛顿安德鲁空军基地飞往夏威夷接送米歇尔的飞机，他猜测不会是小型客机，而是较大的军机，必须留有空间，以运送之前留在夏威夷未运回的座车和休旅车。

　　此外，在米歇尔返回华盛顿后，还会有另一波庆生会等着迎接她。白宫已发出请柬，邀请宾客参加为米歇尔举办的“茶点、小饮、热舞加甜点”(Snacks & Sips & Dancing & Dessert)庆生会，但宾客别指望可享丰盛晚餐，因为请柬上建议宾客“吃饱后赴宴”。