国际观察：印度女外交官戴罪返国 美印纷争难平

　　中新社纽约1月10日电(记者李洋)美国官员当地时间10日凌晨透露，遭到美国起诉的印度女外交官柯布拉加德已经离开美国，正返回印度。印度外交部方面也对此予以证实。然而由柯布拉加德一案引发的美印两国外交纷争一时难以完全平息。

　　美国纽约联邦陪审团9日对柯布拉加德正式起诉，指控她为其佣人“伪造签证”及作“虚假陈述”。值得注意的是，对她的起诉并未因“她取得了美国政府承认的外交豁免权”而撤销，只是仅被检方要求将此案划入“待决”状态。

　　美国官方文件显示，在过去24小时里，美印双方进行了紧张磋商，终于就柯布拉加德的豁免权问题达成妥协，美国官方承认了她的联合国外交官豁免地位，令她得以离开美国。

　　39岁的柯布拉加德上月12日在纽约被捕，并遭到警方实施脱衣检查。当时她担任印度驻纽约副总领事。她在保释后被转移到印度常驻联合国代表团，印方将其身份变更为联合国外交官，以享有相应的外交豁免权。

　　尽管柯布拉加德离开美国的过程极为低调，但她在离境前一刻，还念念不忘强调自己的清白；而她在印度的父亲也说她本有机会通过认罪协商继续留在美国，但她“为国家尊严”而拒绝认罪。

　　印度方面一再坚持美国应撤销对柯布拉加德的一切指控，有印度官员还进一步要求美方为此道歉，但目前来看美国仍拒绝印方的上述要求。但印方依然实现了将柯布拉加德本人安全带回国这一主要目标，令她不再受美国牢狱之灾。

　　美印关系已经因柯布拉加德一案受到重创。1月以来，印方加大对美方的报复力度，采取勒令关闭美国在新德里的俱乐部等措施，谋求促使美方让步。而美国能源部长也被迫推迟了访印行程。

　　在此情况下，两国不愿因此案令双边关系继续恶化到无法收拾的境地，因而就如何处理此案艰难达成了共识，对双方来说似乎都有些勉强。由于柯布拉加德并未摆脱罪名，造成此案法律上仍未终结，也有媒体说柯布拉加德事实上是被“驱逐出境”。这令印度难免耿耿于怀，给美印关系带来了心结。

　　印度方面尤感不满的是，令柯布拉加德身陷官司的印度佣人目前受到美国的“保护”，美方还试图将该佣人在印度的家属一并接到美国。印方指控该佣人在柯布拉加德一案中有罪并遭警方通缉。美国人权组织甚至称这名佣人将有望申请到新的美国签证，以便获得永久居留权。

　　美印对这名佣人的看法大相径庭。美方仍认为这名叫理查德的佣人受到“不公对待”，被柯布拉加德克扣工资，违反了美国法律；而印方则认为她“无故失踪”，其后又在“勒索”柯布拉加德。

　　无论如何，柯布拉加德的回国总算为美印紧张关系带来缓和的气氛，破解了两国间恢复合作的最大难题。但两国关系若想恢复到柯布拉加德案发前的状态恐怕也很难能立即实现。(完)