俄外长称克里送其土豆为表达胡萝卜加大棒政策

　　据俄新社1月13日消息，俄外长拉夫罗夫在新闻发布会上称，美国务卿克里送其土豆可能暗含“胡萝卜加大棒政策”之意。

　　当地时间1月13日，俄外长拉夫罗夫、美国务卿克里及联合国-阿盟叙利亚问题联合特使卜拉希米在巴黎举行三方会谈。会谈开始前美国务卿克里从纸盒中取出两个土豆，并将其赠予俄罗斯外长拉夫罗夫，这一举动引来了双方代表们的一阵笑声。

　　据克里称，此举是因为拉夫罗夫曾在电话交谈中谈论过美国爱达荷州的土豆。对此，俄外长拉夫罗夫表示，克里赠送土豆意在表达“胡萝卜加大棒政策”。他说道：“英语是胡萝卜加大棒，胡萝卜就可以换成土豆”。(实习编译：杨婕茹审稿：翟潞曼)