驻英国大使用四句诗回顾2013 甲午年不忘国耻民恨

中国驻英国大使刘晓明在招待会上发表讲话。黄培昭摄

　　人民网伦敦1月16日电(记者黄培昭)中国驻英国大使刘晓明和夫人胡平华1月16日晚在使馆举行华侨华人新春招待会，来自各界的华侨华人、留学生和中资机构人员等500多人出席了招待会。

　　刘晓明在讲话中说，记得在去年的春节招待会上，我曾用三句唐诗“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”、“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”、“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”，来分别描述2012年中国的发展和中英关系，并赞赏大家的拳拳爱国之心。俗话说：“新年新气象”，所以我今天要再用四句诗，来回顾不平凡的2013年：

　　第一句是“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”。一年来，面对错综复杂的国际形势和艰巨繁重的国内改革发展稳定任务，在以习近平同志为总书记的党中央坚强领导下，中国牢牢把握稳中求进总基调，稳增长、调结构、促改革、惠民生，开创各项事业新局面。我们看到，中国经济保持强劲增长势头，全年增速在7.8%左右，继续在全球主要经济体中遥遥领先；中国有望超过美国，成为世界最大贸易体。同时，中国人民生活持续改善，社会大局和谐稳定，外交国防气象一新，党风政风新风拂面。“神十”“天宫”对接、“嫦娥”“玉兔”奔月，中华民族对人类发展的探索达到新高度。可以说，2013年为实现“两个一百年”奋斗目标奠定了坚实基础。

　　尤其要指出，去年11月，中国共产党十八届三中全会胜利召开。全会在总结过去35年历史经验基础上，出台《中共中央关于全面深化改革开放若干重大问题的决定》，全面深入推进改革开放。如果说，过去35年的改革使中国摆脱了贫穷落后的状态，那么十八届三中全会则吹响了中国新一轮改革的“集结号”，为中国未来发展释放了改革新红利、增添了新动力，成为实现“中国梦”、中华民族伟大复兴的新起点。

　　第二句是“删繁就简三秋树，领异标新二月花”。过去的一年，国际和地区局势变化波谲云诡，世界经济复苏缓慢，传统与非传统安全问题相互交织。2013年，中国外交在党中央领导下，不断推出新理念，采取新举措，展示新气象。我们更加坚定地走和平发展的道路，更加积极地构建健康稳定的大国关系，更加鲜明地把周边作为中国外交的优先方向，更加广泛地加强同发展中国家的传统友谊，更加主动地在热点问题上发挥负责任大国作用。新形势下的中国外交更具全球视野、更富进取意识、更有开创精神，更广泛、深入打开了中国同各国友好合作的新局面。

　　但是，“树欲静而风不止”，近来以安倍为代表的日本右翼势力，悍然参拜靖国神社，否认侵略历史，加紧扩充军备，蓄意煽动所谓“中国威胁论”，加大制造地区紧张，妄图颠覆二战后国际秩序，是可忍孰不可忍。我们绝不能姑息纵容日本军国主义死灰复燃，我们也绝不能坐视亚洲和平稳定的局面受到破坏。我们有信心、也有能力同亚洲各国人民和世界人民一道捍卫人类正义，驱除妖魔邪恶。

　　第三句是“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”。2013年，中英关系在经历一年多时间曲折后重回正轨，翻开了新的一页。去年底，卡梅伦首相成功访华，第五次中英经济财金对话取得丰硕成果，中英关系重新踏上了新征程。目前，中英各层级、各领域交流与合作十分活跃。两国双边贸易额再创历史新高，双向投资规模不断扩大，伦敦人民币离岸业务蓬勃发展。两国年轻人到对方国家留学热度持续升温，在英孔子学院和孔子学堂的数量稳居欧洲第一，中国文化和英国文化都在对方国家受到热烈欢迎。两国在许多重大国际问题上也保持密切沟通与协调。我相信，只要双方相互尊重彼此核心利益和重大关切，妥善处理分歧，中英全面战略伙伴关系必将稳定健康发展，两国在各领域的互利互惠合作一定能不断取得新进展。

　　第四句是“一夕高楼月，万里故园心”。回望2013年，我要特别对广大旅英华人华侨、留学生和中资机构人员致以敬意。你们与祖国同心同德，风雨同舟，关心支持祖国建设与发展，大力传承弘扬中华文化，积极促进祖国统一大业，刻苦学习世界最新知识、信息、科技和学术思想，全方位推动中英经贸合作和人文交流。你们通过自己的勤奋团结向英国民众展示了中华民族自强不息、蓬勃向上、守望相助、相亲相爱的精神风貌。

　　辞旧迎新，日新月异。2014年对于中国又是一个重要年份。它是全面深化改革的一年，是全面完成“十二五”规划的关键一年，改革发展任务重大而艰巨。中国党和政府将继续团结并带领广大中国人民，坚持改革创新，在增强经济活力和推动发展方式转变上实现新突破，发挥经济体制改革重要牵引作用，带动各领域改革协同推进取得新进展，让发展成果更多惠及全体人民。

　　2014年，我们将开拓进取，勇于担当，积极推进有中国特色的大国外交，为我国全面深化改革、实现民族复兴营造更加有利的外部环境，为增进中外合作、推进世界和平与发展作出更大贡献。与此同时，在涉及中国主权、安全和发展利益问题上，我们将坚持原则，坚决捍卫。我们在甲午年，更不会忘记两个甲子前的国耻民恨，我们决不会让历史的悲剧重演！

本文转自：温州新闻网 66wz.com