《天龙八部》：忠实原著的武侠剧 翻拍再现诚意

　　《天龙八部》(观剧)

　　腾讯娱乐专稿文/我去2013年

　　>>>点击进入腾讯视频观看《天龙八部》

　　新版《天龙八部》在湖南卫视播出近半，浙江卫视也跟着开播了。这已经是同一题材第五次被搬上荧屏，目测还不是最后一次，并且，越来越多的武侠作品将走上翻拍路，在荧屏对观众形成围攻之势。翻拍不止，在频繁被虚张声势的大剧伤透心之后，人们已经不敢对新出炉的武侠剧抱有幻想。显然，新版《天龙八部》并不能算是一部非常成功的翻拍作，但也并非全无可取之处，其忠实于金庸2005年的修订版以及讲述故事的视角都值得鼓励，整体来说，新版《天龙八部》算是一部诚意之作。

　　失去了天马行空的想象力，武侠便失去了原本瑰丽的色彩，每个人在阅读武侠时，文字都会直接在脑海中产生画面，这种乌托邦似的梦幻感正是武侠剧的拍摄所不能抹去的。新版《天龙八部》最可取之处正是在于他对武打场面的设计，赵客缦胡缨，吴钩霜雪明；银鞍照白马，飒沓如流星；十步杀一人，千里不留行；事了拂衣去，深藏身与名。书中所讲的内力、招数、剑锋，这些带有玄幻色彩的场面如何表现，这成为翻拍的重中之重。剧中对特效的刻画颇令人惊喜，无论是帘影微动下北乔峰、南慕容之间的高手过招，段正明、黄眉僧内力涌动下树叶的聚散旋转，这些特效的刻画虽不及上一版硬桥硬马，但极具想象力的场面足以说明，该剧主创的确做了功课，而且融入了自己对这部剧的深刻理解。

　　在故事结构方面，新版做出了较大的调整，原著中14章上才正式亮相的乔峰，在电视剧中被改为开篇即出现。需要在开篇就吸引观众的《天龙八部》，无论如何也不能放弃乔峰，于是这才有了乔峰在第一集的开篇擒敌军主帅的场戏。磅礴的雪山、精彩的武打，新版《天龙八部》开篇便有足够的吸引力。

　　即便乔峰和段誉的人选有争议，但这并不能抹杀其他演员的努力，《天龙八部》是一部武侠群像，在这部剧里，一众配角绝非人肉背景，他们的表演甚至撑起了整部戏：

　　新《天龙》中保定帝段正明慈爱温厚，又兼具帝王的气度与高僧的见识，而段正淳举止得当，其倜傥之风含而不露，只有在旧情人面前才显露出来。

　　用腹语说话的段延庆极少有肢体动作，饰演段延庆的演员神情中的微妙变化细腻到位，令人信服，其表演戾气十足，让人惊喜。而当年的万人迷吴岱融饰演的钟万仇也颇令人惊喜，一个胡搅蛮缠醋坛子在他的演绎下竟活灵活现。而由张馨予(微博)饰演的马夫人的表演就更加让观众放心了，原著中对她的描写“眼波流转”在张馨予的表演下活灵活现，几场色诱戏让她对乔峰由爱生恨的根由展现的更加完整，也将推动乔峰走向悲剧命运的原因进行了合理地解释。

　　当然，造型和场面的刻画仍是这部剧的两大短板，不管用什么理由解释，奚仲文为新《天龙》设计的造型都与美无关。云中鹤的烟熏妆和叶二娘脸上的“鞋带”都是过度装饰的产物，南海鳄神头上的鳄鱼癣也甚不美观，但不能否认的是，这种新潮的设计与新版《天龙八部》年轻化的气质相符，毕竟前作都是拼命写实，新作在玄幻气质上做些挑战也是可以理解的。

　　每当有翻拍剧推出，总会有人将他们与前作拿来对比，但演员、制作、审美的对比都很难做到客观公平，抛开先入为主和怀旧情绪，将不同时空主创们的诚意做比较，新版《天龙八部》虽然很难成为10年经典，但作为一版可看性强的电视剧则是毫无疑问。

　　1月17日，新版《天龙八部》的37集精华版已经登上了浙江卫视，此前，网友的吐槽和剧本确实存在的不合理处已经被制片方剪去，此版《天龙八部》的剧情节奏将更加凌厉，而雷点也将降到最低，抛开杂念再看一遍《天龙八部》，或许你能看到这部剧中的可取之处。

　　腾讯娱乐独家稿件转载请注明出处！

本文转自：温州新闻网 66wz.com