新《天龙八部》创新代价沉重 片方：心态需端正

　　“冯小刚将导演春晚”的消息一经传出便引起坊间一片质疑和非议，对此他戏谑道：“骂春晚已成时尚，挨骂就当回馈社会。”纵观整个娱乐圈，似乎存在一种怪相，谁要是敢挑战经典、碰触“雷区”，就要做好鲜花与鸡蛋齐飞的准备。无独有偶的是，正在湖南卫视、浙江卫视热播的经典武侠翻拍新作《天龙八部》也在成功吸睛的同时，承受着来自观众口水和板砖。

　　面对造型雷人、特效太假、口味太重、尺度过大等等一系列的讨伐，导演赖水清霸气回应：“骂声是创新的代价”。连主演钟汉良都跳出来回应骂声：“虚心接受了，有错就改，有能改进的能再更好的就下次改进，我们其实也挺努力的，我们在几个月里面很用功地拍了这个戏出来。”看来，要想接招经典武侠、春晚这种原就深入人心的东西，就必须先调整好心态，做好挨骂准备。

　　新《天龙》鲜花与鸡蛋齐飞

　　由华策影视出品的“武侠新世界”系列第二部作品《天龙八部》，在继湖南卫视播出引发两极争议后，目前在浙江卫视播出后保持良好势头。但在延续高收视的同时，新版《天龙八部》口水与板砖依旧不断，究其之下，挑战经典、着力创新、颠覆观众心目中的江湖等成为其真正招致非议的根本原因。

　　挑战经典吃力不讨好

　　挑战经典本来就是件吃力不讨好的事情，无论是新版《红楼梦》(旧版新版)、《还珠格格》、《流星花园》等经典电视剧翻拍作品，从开拍到开播，无一不是顶着鲜花与鸡蛋。翻拍剧一经推出，无一幸免地总是要被拿来与前作对比，新版《天龙八部》也难逃该命运，从演员、制作到审美等一一被观众拿来与前作细细比较，基于抛开先入为主和怀旧情绪，这样的比较总是有失公允。

　　颠覆观众固有的武侠江湖

　　“江湖还是那个江湖，但人已经看不下去了”是诸多观众观剧后的最直观感受。新版《天龙八部》之所以被骂归根结底还是因为其颠覆了每个观众自己心底的武侠江湖：侠肝义胆，侠骨柔情，侠之大者。俗话说，一千个观众有一千个哈姆雷特，导演赖水清构建的是他自己关于天龙八部的武侠江湖，“尊重原著，尊重金庸先生的江湖魂”其初衷总是好的，真实再现天龙江湖的同时他也给观众遐想空间，至于最终的剧集是否“跑偏”不置可否，至少他有勇气去碰触观众心中神圣的东西。

　　紧跟时代受众年轻化

　　新版《天龙八部》最可取之处正是在于它对武打动作和武打场面的设计，书中所讲的内力、招数、剑锋，这些带有玄幻色彩的场面如何表现，这成为翻拍的重中之重。不同于老套的吊威亚和生硬的动作，导演赖水清用现代科技予以炫目的特效呈现，在观众震撼视觉享受的同时，却也招致诸如“武侠剧被拍成了神话剧”的非议。

　　新版《天龙八部》一登场，创新造型和鲜艳色彩均遭到不少诟病，但无法否认的是，新版《天龙八部》新潮的设计与其年轻化的气质十分相符，而段誉无时不刻的卖萌被指“笑点不断”，萧峰、阿朱的明晰爱情线已为两人获得不少赞誉，由此延伸的“偶像武侠”的气质也成为了该剧一个鲜明标签。

　　片方声音：抛开恶意诱导，顶得住骂声

　　面对纷至沓来的质疑和非议，早在拍摄新版《天龙八部》之初，导演就预言做好了被骂的准备，面对开播后的争议，他霸气回应道：“骂声是创新的代价”.而饰演“乔峰”的钟汉良则肯定观众“回到这部戏本身”，“我们其实也挺努力的，在几个月里面很用功地拍了这个戏出来”。

　　在经典之前，抛却经典和恶意诱导，看到新作的创新和不易，似乎是观众更应该做的事。新版《天龙八部》总体来说都是一部诚意之作，目前正在浙江卫视热播的37集精华版更是广泛听取观众声音，竭诚剪出了一部故事紧凑节奏凌厉的精编版剧集，足见片方的努力。

本文转自：温州新闻网 66wz.com