外媒：美别无选择 必须接受与中国平起平坐

　　阿联酋《海湾时报》1月23日文章，原题：中国能受到挑战吗？

　　西方，特别是美国，为中国的崛起而焦躁。大可不必。中国经济增长率在放缓，正如英国广播公司一名评论家不久前所言，中国再也不会出现两位数的经济增长。

　　为什么每次中国看起来有点“出格”——比如宣布设立“防空识别区”——时，我们就大惊小怪？美国前国务卿基辛格认为，中国历史上就不爱侵略，而是喜欢“同化”。中国对境外无领土野心，中共也不热衷对外传道。

　　经贸关系彼此交织也阻碍冲突发生。美国丧失铁矿石或计算机对中国有什么好处？中国得不到石油或庞大储蓄无处投放，美国能获得什么？为南海和东海的几个岛屿，值得破坏这种商贸？对于美国来说，最重要的是中国经济仍保持活力，对美国、日本、韩国和欧洲企业开放。

　　其实，美国别无选择，在亚洲只能与中国分享权力。长远而言，这意味着美国在亚洲的政治权威大大下降。美国必须接受与中国平起平坐，放下长期的美国“例外论”政策。美国若想中国遵守全球规则，就必须做好表率。近年来，美国在中国专属经济区进行水文测量，还在黄海附近搞军演。这不好。

　　美国肯定不想与中国发生热战，应该也不会允许两国陷入冷战。与中国保持和平远比压倒中国更重要。(作者乔纳森·鲍威尔，汪析译)