中法关系在开拓创新中前进

　　中国驻法国大使翟隽

　　今天是中华人民共和国和法兰西共和国建立大使级外交关系50周年纪念日。50年前的今天，毛泽东主席和戴高乐将军两位世纪伟人高瞻远瞩，毅然冲破东西方意识形态藩篱，开启了中法关系新篇章。中法建交深刻影响了国际政治和世界格局的发展，在现代国际关系史上写下了重要一页。

　　50年弹指一挥间。中法关系历经国际风云变幻，伴随中法两国各自的发展，如今已是枝繁叶茂、硕果累累。

　　以人文交流为例，50年前，两国一年人员往来不足3000人，如今每天有5000余人往返穿梭于两国之间。3.8万名中国留学生和7000多名法国青年正在对方国家求学。学习法语的中国人和学习汉语的法国人分别达到10万和4.5万。这些数字都在保持快速增长，相信今年还会创造出新的纪录。

　　中法关系的发展建立在两国独立自主外交的共同传统之上。中法同为联合国安理会常任理事国，对世界发展共同负有重要责任。两国均致力于推动世界多极化和国际关系民主化。中法关系早已超越双边范畴，体现出鲜明的战略性、全球性和时代性特点。

　　中法关系的发展植根于两国对文明多样性的追求和尊重。作为东西方文明的代表，中法致力于推动不同文明和文化间平等对话、交流互鉴。中法文化年开创先河，已成为东西方文化交流史上的佳话。中法关系的发展历程证明，不同文化背景、社会制度、发展水平的国家，能够在相互尊重、平等相待的基础上，走出一条互利共赢之路。

　　中法关系的发展更离不开开拓创新。从能源交通到可持续发展，从议会交流到地方合作，开拓创新为中法关系注入了勃勃生机。两国率先建立全面伙伴关系，率先开展战略对话，率先进行核能合作。开拓创新使中法关系创下多个“第一”，在大国关系中发挥着引领作用。

　　当今世界经历着复杂深刻的变革，机遇和挑战并存。世界各国从未如此相互需要，相互融合。中国已迈入进一步深化改革开放的新阶段，正在为实现中华民族伟大复兴的“中国梦”努力奋斗。法国也在推进经济社会各项事业。中法新型全面战略伙伴关系面临更多的发展机遇和更为广阔的发展空间。

　　我相信，只要双方继续秉持独立、包容与创新的精神，相互尊重，平等相待，脚踏实地，携手合作，中法关系必将迎来更加辉煌的50年。

　　中法友谊万岁！

　　(作者为中国驻法国大使)

本文转自：温州新闻网 66wz.com