春晚剧组不回应被"咬文嚼字" 网友批杂志太较真

　　《咬文嚼字》点评冯氏春晚

　　“春晚新人”张国立遭“咬文嚼字”

　　人民网北京2月10日电(记者吴亚雄)2月9日，《咬文嚼字》杂志发布点评马年央视春晚语词差错结果，文章指出，在文字使用上，冯氏“春晚”态度严谨，不过，还有一些值得商榷的地方。记者就文章所指问题采访到春晚剧组人员，对方对此事不予回应：“春晚已经播过了，而且这些事我们确实没法说。”

　　央视不回应杂志挑错：春晚已经播过了

　　对于《咬文嚼字》的挑错，该春晚剧组人员说：“春晚播出已经有几天了，既然已经播出我们就不回应了。谢谢各媒体关心。”记者追问“主持人台本，包括过场的对话是否经过考究、把关？”“入选节目的歌词、字幕导演组是否商榷过？”时，该工作人员婉言谢绝回答：“不好意思，这个我们确实没法说什么。”

　　《咬文嚼字》对春晚“打一巴掌给个甜枣”

　　另外一边，《咬文嚼字》杂志指出了从字词、常识、搭配三个方面指出了本届央视马年春晚中的错误，例如张国立将“血脉偾张”中的“偾”fèn误读成pēn；春晚前短片中的“春晚是想你的365天”不正确，春节是以农历算的，春晚与春晚之间从来就不相隔365天，如今年到明年羊年的春晚就是384天；“沧海桑田”不能用“每片”修饰等。

　　不过该杂志也对央视的严谨态度表示了肯定：“马年春晚，央视聘请冯小刚为总导演，真正走出了开门办春晚的第一步，也给春晚注入了一些新的元素，这是值得肯定的。在文字使用上，央视态度严谨，十分用心，显然下足了功夫。不过，要求从严的话，也并非无懈可击，还有一些值得商榷的地方。 ”

　　网友批杂志太较真：难道非要改成“想你的384天”？

　　@尹小煜：你们有这么必要较真吗？哪有完美的东西？难道还要把标题改成：春晚是想你的384天？365天不是一个具体的数字，而是一种代表！

　　@清寂月夜：咬文嚼字是个不错的事情，不过可以纠正日常生活中的错误，值得关注。

　　新闻背景：《咬 文嚼字》“咬”过的春晚最高一次28处

　　《咬文嚼字》杂志表示：“央视春晚是全球华人的‘年夜饭’，被誉为‘国家工程’，是国人向世界展示中华文化实力的窗口。在语言文字运用上，春晚应该精益求精，向世界人民充分展示汉语言文字的无穷魅力。所以，央视春晚一直是《咬文嚼字》重点关注对象。2006年，我们‘咬’出了28处差错。2007年，我们受邀到春晚直播现场把关。我们还认真研究过春晚字幕的制作程序，给央视提出了提高春晚文字质量的建议，并被央视采纳。”

本文转自：温州新闻网 66wz.com