英国拨款2千万英镑资助阿富汗总统选举

　　据俄通社-塔斯社2月11日消息，英国拨款2千万英镑资助阿富汗进行总统选举，并希望阿富汗尽快实现和平与稳定。

　　当地时间2月10日，英国国防大臣菲利普·哈蒙德在议会上宣布，英国政府拨款2千万英镑资助阿富汗进行总统选举。哈蒙德还提到：“阿富汗政府和塔利班组织之间的政治调节对于实现阿富汗和平与稳定有着重要意义，而总统选举对于阿富汗的未来也至关重要。”

　　据悉，阿富汗总统选举定于2014年4月5日举行，共有11名候选人竞选总统，其中最有希望获选的是在2009年总统选举中支持率第二高的阿富汗前外交部长阿卜杜拉，现任总统的兄长卡尔扎伊以及阿富汗前财政部长阿什拉夫·加尼等。根据阿富汗宪法规定，阿现任总统哈米德·卡尔扎伊不能第三次连任。(实习编译：刘晓瑜审稿：翟潞曼)