日本冲绳报社发表英文社论 反对普天间县内搬迁

　　中新网2月11日电据日本共同社报道，在美国驻日大使卡罗琳•肯尼迪访问日本冲绳之际，冲绳县两大报纸《冲绳时报》和《琉球新报》分别在11日的晨报上刊登英文社论，反对美军普天间机场迁至名护市边野古沿岸地区。

　　两篇社论在开头对卡罗琳访问冲绳表示欢迎。《冲绳时报》呼吁卡罗琳与1月在名护市长选举中实现连任的稻岭进会面，并听取市长反对搬迁的意见。《琉球新报》指责美国作为冲绳在民主主义方面的榜样强占居民土地用以建设基地。

　　两篇社论均提及了卡罗琳在推特上发帖批评日本围捕海豚一事，指出边野古周边是同为哺乳类动物的儒艮的栖息地，希望美国放弃该区域的填海造地计划。

　　这是两家报社继2009年11月之后再次发表英文社论。当时正值美国总统奥巴马访日，《冲绳时报》和《琉球新报》分别在11月13日的晨报和官网上刊登了英文社论。