外媒曝中印将签电影合作协议 拍宝莱坞风格影片

　　中国有望与印度在电影领域达成更深入合作

　　时光网讯据悉，中国与印度将在电影领域达成更为深入的合作，双方有意签订一个新的电影合作协定，印度某高级官员表示磋商“已经进入了最后阶段”，现在正在等待印度外交部门的相关批复。中国合拍公司总经理张恂在接受采访时也确认，双方政府正在洽谈，主要是一些宏观上的决策，目前已有不少中印公司的项目在申请合拍。也就是说，印度在开拓中国电影市场，以及在本国电影的输出上，已经在积极行动了。

　　中国的电影合拍条件不会大变

　　张恂表示，关于合拍的条例已经很清晰，中印合拍的电影，也是要符合这些规定才能拿到合拍片认证。至于具体的影片，张恂说，中国公司和印度公司的意愿都很强烈，也有不少项目已经送来审核，至于观众最早会在什么时候看到中印合拍的电影上映，目前还不好断定。印度媒体Hindustan Times报道称，中国制片方已经着手准备打造第一部国产宝莱坞风情电影，名为《金色卡车》(Golden Truck)。

　　印度电影曾经受欢迎后被冷落

　　印度电影曾和日、欧、苏、巴及其他亚非拉第三世界国家的电影一样，在文革后至90年代的“译制片”时代，大量进入中国影院上映，知名的如《流浪者》(其片中曲《拉兹之歌》风靡一时)、《大篷车》、《朱砂情》、《奴里》等。新千年后，中国引进的电影逐渐以好莱坞大片为主，其他国家的电影退居边缘，甚至多年缺席。印度电影，较为观众熟知的，也只有《三傻大闹宝莱坞》(时隔两年引进)、《贫民窟的百万富翁》(实为英国电影，只是印度题材)等少数几部。

　　合拍项目早有只是最后没做成

　　《三傻大闹宝莱坞》引进前后，印度官方曾希望中国政府放宽对引进宝莱坞电影的限制，但由于政策以及市场方面的原因，印度电影依然很少进入。2010年，也曾有中国和印度的公司商定做第一部中印合拍大片《好运降临》，预计投资1000万美元，讲述一名中国学生和一名印度学生在美国大学相遇，并经历奇遇，穿越时空回到2200多年前的中国秦朝的故事，欲请一些有名气的印度明星来演。结果，项目流产，电影最终并未与观众见面。

　　要输出电影合拍是不错的渠道

　　在近几年的快速发展后，中国电影市场受到世界瞩目。合拍，从2012年前后逐渐形成风潮，美国、韩国、法国、意大利，都纷纷促成和中国的合作。为什么要合拍呢？原因在于，中国每年只给进口分账电影34部的名额，进口片国外片商只能拿到25%的票房分账。如果是合拍片，上映时基本被视作国产片对待，不占分账片名额，中外出品方根据投资自行决定分账比例。另外，这些年来，中国进口的电影，依然全是好莱坞大片，其它国家的电影基本没有机会。如果要考虑输出，合拍，是一个相当不错的渠道。

　　在对外拓展上印度政府很积极

　　印度电影市场近些年发展很迅速，在对外输出上，印度已经跟法国、德国、巴西、英国、意大利等都建立过合作协议。他们也一直希望促成与中国电影市场更深入的合作。去年6月，由中国国家新闻出版广电总局、印度新闻广播部及中国驻印度大使馆联合主办的“2013年中国电影节”在印度首都新德里举行，这次活动也直接促进了中国和印度多个电影合作意向。今年，印度国际电影节将在果阿举办，而中国将成为电影节的主宾国。印度信息和广播部秘书长Bimal Julka说：印度的合作协定是很独特的，“深远的印度影业历史会给国外片商带来多方面的实惠：既有技术过硬的人力，又有大批优质演员，以及多元化的拍摄地。”

本文转自：温州新闻网 66wz.com