法国国民议会举办中国春节招待会

　　人民网巴黎2月12日(记者王芳)2月11日晚，巴黎塞纳河畔的国民议会议长官邸拉塞宫前的广场上，法国共和国卫队的20来名骑兵整装列队，伴着军乐队奏响的迎宾曲，欢迎中国嘉宾前来参加国民议会举办的中国农历新年招待会。

　　晚上7时许，拉塞宫内灯火辉煌，笑语欢声。2014年是中法建交50周年，为庆祝这一独特年份的中国农历新年，法国国民议会做了精心安排和高规格接待。招待会大厅里，装饰着议长巴尔托洛内亲自要求购买的大红镶金桌布，摆放着由桃花、马蹄莲和发财竹扎成的花篮。一走进大厅，浓浓的年味扑面而来。

　　法国国民议会议长巴尔托洛内和中国驻法大使翟隽相继致辞，向在场的中法友人致以新春祝福。巴尔托洛内说：“马象征着开放、快速、耐力、忠诚与刻苦。我相信，今年将是法中两国关系美好、伟大的一年！”

　　巴尔托洛内刚刚访华归来。他介绍说，他在中国会见了习近平主席和全国人大常委会委员长张德江，并参加了在北京和沈阳举办的中法建交50周年庆祝活动。他高度评价中方对中法建交50周年庆祝活动给予的高度重视及高水平的组织工作。他认为，50年来，法中两国建立了尊重、友好和坦率对话的机制。展望未来，双方应努力在政治、经济、文化等领域进行更加信任和融洽的对话。他表示，法国国民议会将利用其有利地位展开政治外交，促进两国关系的发展。

　　今年是中国驻法大使翟隽第一次在法国过年。他说：“我有很多惊喜。议长先生特意安排了盛大的共和国马队迎接我们。你的热情周到令人感动。我没想到法国的年味儿这么浓,法国民众对春节的理解和参与也给我留下深刻印象。这反映了法国社会的开放包容，也体现出中法文化相互欣赏和中法友谊深入人心。”

　　他向为中法友好做出贡献的巴尔托洛内议长、国民议会法中友好小组成员和所有到场的法国议员们致敬。他说：“外交不是外交官的专利。议员作为人民的代表，是中法关系的重要参与者和建设者。中国全国人大与法国国民议会通过定期交流机制就经济、社会、文化等各种议题进行深入探讨，加深了两国人民的相互理解和信任。这种理解和信任是一切合作的前提。”

　　翟隽还指出：“过去50年，中法关系以其独特的全球性、战略性和时代性，在中西方关系中发挥着积极引领作用。今天的世界发生了巨大变化，但中法关系的战略性没有变。”他对中法关系的未来充满信心。他表示，这一信心来自于两国合作的巨大潜力，也来自于中法两个文化大国对历史和文化的独特理解与追求。他引用了曾担任议员的法国作家维克多?雨果的一句名言：“历史是什么？是过去传到将来的回声，是将来对过去的倒影。”他相信，中法两国将在总结过去的同时，共同建设美好的未来。

　　作为新年礼物，巴尔托洛内议长向翟隽大使赠送了一匹用巧克力制作的马。法国国民议会前议长阿夸耶、国民议会法中友好小组主席勒甘、中国驻法国公使邓励以及近90名华侨华人代表出席了招待会。

本文转自：温州新闻网 66wz.com