美媒:中国大城市对天然农产品趋之若鹜

　　美国《商业周刊》网站2月13日文章，原题：电子商务让中国农民搭上便车由于食品安全丑闻频发，中国大城市对天然或传统种植的农产品趋之若鹜。在安徽黄山附近种植白萝卜的83岁老人李成才(音)和76岁老伴程友芳(音)，是这个新市场的受益者。

　　2011年，中国城镇人口首次过半。在两名老人所在的村子，许多村民都进城打工。不识字且只会说方言的李和程并不打算离开，幸运的是，一个新机遇已在惠顾他们，而且在未来几年有望惠及更多人。

　　2012年夏，在媒体热议转基因生物和食品安全时，当地26岁的村官张瑜(音)和同事有了一个主意。他们以村官身份注册微博帐号，随后开设淘宝网店为当地农民联系城市买家。

　　如今，这家网上土特产店拥有来自京沪等城市的客户，其微博也有1万名“粉丝”。客户在网上下订单，张通知农户并负责发货。

　　张说，在这个家庭平均月收入仅约600元的地区，通过网店出售土特产能使农户增收1/3。该网店的最畅销产品是笋干、老豆腐和罐装蜂蜜。许多农户不识字也从不会上网，但他们仍能收获电商好处。

　　张的网店是中国一个快速发展的趋势的一部分，该趋势或将改变农村经济前景，并减缓年轻人进城的步伐。有报告称，去年中国农村淘宝店增多25%，总量超过200万家。此外，农民通过网店购买在自己家附近买不到的商品。随着电视和社交媒体更加普及，“偏远地区的消费者如今熟谙各种品牌”，波士顿咨询公司的杰夫·沃尔特斯说。

　　尽管农村人口的进城势头尚未出现任何逆转迹象，但农村地区电商崛起确实提供更多机遇。麦肯锡中国合伙人陈有刚表示，村民的网上土特产店和其他生意很有潜力，“中国人对不同食品的热爱催生一个非常良好的市场，互联网则使中国数百万企业家得到解放”。(作者克里斯蒂娜·拉尔森，王会聪译)

　　(来源:人民网-环球时报)

本文转自：温州新闻网 66wz.com