美媒：中国内地豪赌客引发澳门博彩业内斗

　　美国《商业周刊》网站2月23日文章，原题：中国豪赌客在澳门引发新的争夺战20年前，澳门博彩业的财富曾引发黑帮成员枪战。如今，一场新的冲突正在酝酿之中，只是这次被派上用场的是私人飞机、豪车和巨额贷款。

　　最新的争夺在赌场与其长期伙伴迭码仔(博彩中介)之间展开。多年来，迭码仔负责招徕内地赌客，提供免息贷款以规避内地对携现金出境的限制。但如今，某些博彩公司也提供同样服务。

　　“直接招徕VIP客户使我们获得相当高的利润率”，美高梅中国首席执行官简博贤说。德意志银行分析师邓嘉云表示，如果赌场直接招待内地客而不向迭码仔付佣金，收入将提高10%至15%。有人甚至认为该数字可能在50%以上。

　　无论如何，对世界上收入最高的博彩中心澳门而言，赌场自行开展业务无异于一场革命。现在，博彩中介虽仍然牢牢掌握这一市场，但已感受到压力。“我们正在被挤压”，某迭码仔说。

　　2002年，金沙中国等5家新公司进入澳门博彩市场，它们也曾依赖迭码仔，因为它们被禁止在内地推销且没有收回债务的合法途径。但经过10年运作后，这些公司已熟悉中国内地富人，包括曾经参赌的内地富豪。

　　然而，迭码仔不太可能被完全挤出该行业。例如，何鸿燊的澳门公司仍完全依赖迭码仔为其招徕贵宾厅客户，目前也不打算改变现状。因为迭码仔不仅熟悉中国内地的豪赌客，还愿意承担令赌场望而却步的贷款风险。

　　在澳门，博彩中介有200多家，它们在内地有着巨大的关系网，了解某个城市或省的富豪的情况，至少对这些人的个人净资产有大致了解。(作者VinicyChan，王会聪译)