英媒：中国人正迅速将现金买东西转向虚拟货币

　　英国《金融时报》2月28日报道，原题：中国不再爱现金中国正迅速抛弃几百年来用一捆捆现金买东西的传统，它向虚拟货币转型的速度超过地球上其他任何国家。

　　中国人民银行发布的数据显示，用借记卡、信用卡乃至电子钱包等支付的情况大幅增加——现金除外。在中国，流通中的银行卡数量达到惊人的42亿张，相当于每个人至少有3张卡。其中，借记卡数量(38亿)是信用卡(3.91亿)的近10倍，不过2013年信用卡发卡量增长19%。欧睿信息咨询公司预测，未来5年，信用卡使用量增速将超过其他卡种。此外，逾期6个月未还债务的信用卡也增长72%，但这跟美国家庭债务相比是小巫见大巫。

　　弃用现金对一个1000年前率先印制纸币的国家来说是一件了不起的事。此前现金在中国特别受欢迎，甚至买房买车都要用成捆印着毛泽东头像的纸币支付。由于街头犯罪率极低，中国成为全球携带大量现金最安全的国家之一。而数十年贫困加上远不健全的社保体系，导致年长的中国人几乎对债务有着病理性恐惧，因此特别喜欢把财富攥在手里。

　　尽管如此，万事达在日前的一项全球调研中发现，中国正在进行“从现金到无现金”的转型，而且转型速度超过其他任何被调查国家。而这主要是快速城市化和政府鼓励非现金支付政策造成的。

　　中国善用因特网的富裕城市消费者对卡的热情更高。调查显示，中国一线城市71%的消费者更喜欢使用银行卡而非现金，其他国家平均只有一半人更喜欢用银行卡。不过，在中国小城市或不太富裕的人群中，现金仍然很流行。(作者帕蒂·沃尔德梅尔和西蒙·拉比诺维奇，甄翔译)