英杂志评朴槿惠执政第一年：需在内政上下功夫

　　据韩联社3月2日消息，英国周刊杂志《经济学家》日前表示，韩国总统朴槿惠就任刚满一年，在外交上政绩突出但在国内政治上却争议不断，朴槿惠若想维持支持率必须在内政上下功夫。

　　《经济学家》分析认为，朴槿惠能得到56%的支持率，主要是在对朝政策方面赢得了韩国国民的好感。特别是积极促成离散家属团聚活动及开城工业园区正常化等措施，证明了朴槿惠及其支持者对朝“信赖外交”方针的正确性。

　　此外，2013年5月和6月，朴槿惠还成功促成了韩美和中韩首脑会谈。在历史问题上绝不退让，对日强硬的态度也为朴槿惠赢得了不少加分。

　　但杂志同时也指出，朴槿惠就任一年内，韩国国内政治丑闻不断。韩国国家情报院介入总统大选一事一度使朴槿惠支持率下降。当初朴槿惠以3%的微弱优势当选，之后却被指非法介入大选，此类事件在韩国政坛并不常见。该事件的曝光使韩国国民对政府机构产生了质疑。韩国朝野两党胶着状态使相关社会保障法案的审批过程异常坎坷。

　　此外，《经济学家》还就朴槿惠就任当日承诺“经济民主化”一事表示，朴槿惠执政一年来，除采取了一些调整企业支配结构的措施外，并未见其有大的动作。(实习编译：陈楚，审稿：李小飞)