保加利亚驻华大使馆“盛放”三月花

　　人民网北京3月3日电(邢璐高奕楠)三月的第一天，北京仍是春寒料峭。在保加利亚大使馆里，红白相间的三月花却竞相“开放”，被人们戴在手腕上、发梢间，传递着对新年的祝福。

　　三月花并非真花，而是保加利亚人在每年3月1日这一天，用红白两色线编织的手工艺品，赠送给亲友，庆祝农耕新年的到来，也送去美好祝愿。

　　3月1日，为了庆祝“三月节”，保加利亚驻华大使馆邀请在华保加利亚人和北外保加利亚语专业学生到使馆一起制作三月花。很多参与者身着红白两色衣服，为使馆增添了浓厚的节日气氛。其中一对穿着保加利亚传统服饰的双胞胎小姑娘十分引人注目，她们和北外学生一起开心地选择材料、制作三月花，听妈妈给她们讲述“三月节”的传说。

　　北京外国语大学保加利亚语专业的王玢感到这次活动很有意义，“平时只能在课本上和网络上看到这些饰品；也借这个机会用保加利亚语和当地人交流。”

　　北京外国语大学的葛志强教授介绍到：“三月节就像中国的春节一样，过节期间保加利亚到处都能看到红白相间的饰品。”“红色象征鲜血，寓意身体健康；白色象征纯洁，寓意美好的心灵。”来自保加利亚的德赛说。

　　“三月节”又叫“三月奶奶节”，关于它的传说很多。很久以前，一位老奶奶会在春天来临前整理羽绒被褥，抖落的羽绒变成雪花，洒满整个保加利亚，之后春天便会降临。这就是“三月奶奶”，而“三月节”就是为了纪念她并且迎接春天的来临。

　　另外一个传说是，英勇善战的保加利亚克鲁姆大公征战边疆，三月的一个夜晚，他的妹妹梦见会有灾难降临在身上，于是用白丝线将信函缠在鸽子腿上，嘱托哥哥多保重。鸽子传书过程中，不幸受伤，鲜血染红了白丝线，但仍旧把信送到了克鲁姆大公手中。他将红白色的丝线系在胸前，奋勇杀敌，凯旋而归。由此，红白两色丝线便成为吉祥、好运的象征。

　　北京外国语大学的林温霜老师把做好的三月花戴在三岁的女儿胸前，跟她说：“看到第一只燕子的时候，就把这朵花绑在树枝上，春姑娘就会祝你新的一年健康成长。”

本文转自：温州新闻网 66wz.com