美媒：克里米亚转型非易事 或成俄“昂贵奖品”

　　据美国《基督教科学箴言报》3月20日报道，俄罗斯总统普京18日正式接受克里米亚半岛并入俄罗斯，对此，观察家们一致认为克里米亚将是一件“昂贵的奖品”，需要俄罗斯在未来付出沉重代价。

　　报道称，多年来，克里米亚与俄罗斯遵守不同的司法、经济和政治体系。而有德国重新统一的案例在先，许多国家都认为克里米亚的并入会使俄罗斯付出长期代价。据悉，克里米亚的基础设施和公路铁路都亟待修缮，俄罗斯已重拾计划，将投资30亿美元(约合人民币187亿元)建立连接两地的刻赤海峡大桥。其次，乌克兰政府近年来每年要拨出20亿美元(约合人民币124亿元)填补克里米亚的常年财政赤字,而这一数字在其加入俄罗斯后还会增加。克里米亚还依赖于乌克兰的天然气和水电供应，随着当前两国关系持续恶化，资源问题将更为棘手。

　　尽管外界观点忧心忡忡，克里米亚当局则对自身转型相当乐观，认为一年内就能完成司法、政治、金融、经济等领域的彻底转变，预计启动资金为60亿美元(约合人民币373亿元)。为与俄罗斯体系接轨，克里米亚须重新培训包括交通警察和教师在内的20万公务人员，但其薪水也能得到翻倍提升。而且，并入俄罗斯国家养老金体系后，领取养老金的群体也将受益。

　　此外，俄罗斯国会议员还多次呼吁在克里米亚建立“优先发展区”，希望像索契一样吸引大批投资，在当地建立联邦大学，并利用国防订单大兴造船业。俄罗斯议会经济政策委员会副主任米哈伊尔·尤玛托夫(Mikhail Yemelyanov)表示，转型后的克里米亚将会吸引大量私人投资，获得的经济增长将超越乌克兰体制下的克里米亚。但克里米亚面临着复杂的转型问题，能否成为下一个索契还是未知数。

　　莫斯科UralSib金融公司首席经济学家阿列克谢·杰维亚托夫(Alexei Devyatov)表示，除非俄罗斯与西方关系恢复正常，克里米亚将很难吸引全球大企业和国外游客。(实习编译：陈雅彤审稿：聂鲁彬)