法国92岁市长实现9连任 称当选系意料之中

　　据法国媒体《费加罗报》3月25日援引法新社报道，法国92岁老人马尔塞•贝尔多梅刚刚实现第9次连任法国吉伦特省利斯尔河畔圣瑟兰市市长。

　　据悉，思维敏捷、伶牙俐齿的贝尔多梅于1971年开始担任该市市长，并在43年间大力推动了该市现代化发展。二战期间，贝尔多梅在英国皇家空军服役，并在印度支那战争和阿尔及利亚战争前线冲锋陷阵。战争结束后他开始管理利斯尔河畔圣瑟兰市。对于连任成功，贝尔多梅表示是意料之中的事。他指出，当初来到利斯尔河畔圣瑟兰时，便看到了它的发展潜力。

　　贝尔多梅于3月23日以全票连任市长，对此他表示非常高兴，因为他热爱这个城市。贝尔多梅称自己已做好了6年的执政计划，并会尽力完成本届任期。报道称，到下一次市政选举之时，贝尔多梅将达98岁高龄，那他是否会成为1位百岁市长呢？贝尔多梅的回答则是他会思考这个问题。

　　利斯尔河畔圣瑟兰市距离法国红酒之乡波尔多仅50公里，自20世纪初开始密集发展工业，如今人口已达3000人，是贝尔多梅初上任时的3倍。在被问及自初次担任市长至今最大的变化是，贝尔多梅说，那时人们的要求远没有现在苛刻。(实习编译：张绚审稿：王莉兰)