英媒：江苏遭挤兑银行用成堆现金安抚储户

　　英国路透社3月26日文章，原题：中国某银行用成堆现金打消储户疑虑本周三，为打消储户的疑虑，中国东部城市盐城某农村商业银行的各营业网点在出纳窗后摆放成堆现金，想让储户一眼就能看到。这是继有关该银行将倒闭的谣言传出后，储户排队挤兑的第三天。

　　与中国金融行业规模相比，受该事件影响的机构很小，且这次挤兑潮迄今为止似乎仅是孤立事件。但自盐城3家农民资金互助合作社今年1月倒闭，当地就成为滋生谣言的土壤。

　　在江苏射阳农村商业银行对面开办婴儿用品店的苗冬梅(音)表示，她也将钱存入该银行，不过并未参与挤兑。她曾看到其他储户提着装满现金的篮子走出银行，押钞车则接连不断地为该行运来大量现钞。银行工作人员表示，一些网点过去2天一直24小时营业。

　　本周三，射阳县县长在讲话中敦促储户不必恐慌：“中国人民银行及农商行系统将确保储户的利益任何时候不受影响，县农商行任何时候都确保有充足的资金兑付。”

　　虽然对中国更广泛的经济而言，这次挤兑事件显得无足轻重，但由于影子银行无序发展且缺乏监管，射阳县的银行状况彰显其中蕴含的风险。

　　此外，本次事件也凸显出，金融监管机构需要迅速出台存款保险机制，以防止孤立事件破坏民众对整个金融体系的信心。(作者约翰·卢维奇，丁雨晴译)