中海油2013年海外油气净产量同比翻番

　　中新社北京3月31日电(记者刘辰瑶)中国海洋石油总公司(以下简称“中海油”)31日在北京发布了2013年可持续发展报告，介绍2013年中海油在国内外油气探勘等方面的表现，并披露其在环境可持续发展方面的相关做法。

　　《报告》显示，2013年，中海油在中国海域的油气产量已连续四年达5000万吨级油当量，海外油气净产量比2012年翻一番，全年生产原油6684万吨，天然气196亿立方米，煤层气4.3亿立方米。

　　在环境保护方面，中海油着力发展清洁能源，LNG(液化天然气)产业继续引领中国市场，2013全年进口LNG1301万吨，累计LNG进口突破5000万吨。与此同时，中国首个浮点LNG试点项目——天津浮式LND实现供气。

　　公益事业方面，2013年共投入公益慈善资金8688万元人民币，位于中央企业前列。

　　中海油副总经理吕波在该报告的发布会上指出，中海油将继续履行责任和义务，实现经济、社会、环境的协调发展，把企业打造成为高度负责任、受尊敬的国际一流能源公司。

　　资料显示，中海油2013年在世界500强企业中排名第93位，并首次登上《财富》中文版2013年最受赞赏的中国公司排行榜，成为石油化工业唯一入选公司。(完)