英媒：中国实现了粮食革命不再有饥荒

　　英国“Muckrack”网站4月3日文章，中国为何不再有饥荒？过去2000年，中国几乎每年都会发生一次饥荒。当今中国变化之大让人难以相信。中国是如何从艰难生存发展到当今的年年有余粮？个中存在两个长短不一的故事版本，其差别具有重要意义。

　　短故事读来如同童话。毛时代从事集体农业的个人没有积极性，农田生产效率不高。1978年资本主义式的包产到户改革改变一切，此后所有人过上富足生活。

　　然而，故事的全貌远比资本主义童话复杂。这包括深谋远虑的规划、巨额基础设施投资和国家补贴等。

　　1978年之前，中国政府就意识到集体农业生产效率低，并实施一系列将在数年后奏效的变革。在彻底改造农业科技前，中国仅有18%的农田得到灌溉。农业“去集体化”的十多年前，中国就开始大力投资水利基础设施，如今，中国超过一半的农民都在水田内耕作，使中国成为世界上灌溉最集中的农业经济。

　　与此同时，中国加快对高产粮食、水果和蔬菜新品种的研究。许多新品种直到上世纪70年代后期即将实施资本主义式改革时才研发成功。

　　另外，中国政府增加用于收购农民粮食的资金，增幅为25%。仅此一项政策就使中国农民大幅增收。许多农民将增收资金用于购买当时大规模进入市场的化肥，这就进一步提高了农业生产率。

　　将中国的粮食革命视为童话未尝不可，但我们必须正确理解这个故事的寓意。改变激励机制并非把任何落后经济体转变为全球巨人的魔法。基础设施投资、研发和将资金放入劳动者的口袋也能创造奇迹。(作者布莱恩·帕尔默，崔晓冬译)