外媒：中国开放资本账户“欲速则不达”

　　外媒称，今年，中国的国民总储蓄将接近5万亿美元，而美国的这一数字将仅为3万亿美元。

　　英国《金融时报》网站4月8日刊发题为《中国储蓄者能烧焦世界》一文，作者为该报首席经济评论员马丁·沃尔夫。文章称，如果中国按计划开放资本账户——从而允许外国人在中国投资以及中国人到海外投资——那么中国的储蓄规模无疑将重塑全球金融。做得好的话，自由化将带来巨大变化；如果做得不好，自由化可能会动摇全球金融早已脆弱不堪的根基。

　　中国资本账户处于封闭状态，这给该国和世界都带来了重要好处。这使北京比较容易管理国内的金融动荡。虽然中国经济出人意料地严重放缓将是一个大事件，但对世界其他国家和地区的金融体系产生的溢出效应会相对较小。

　　如果中国开放资本账户，带来的变化将是：任何危机都可能将变得更加难以管理，而危机对世界其他国家和地区的金融体系产生的影响也会大很多。从长期看，如果中国的经济实体成为世界上最大的金融资产拥有者，那么中国国内出现的任何大震荡都将成为全球性事件，就像美国本世纪第一个十年的大衰退那样震动世界经济。

　　1998年，时任国际货币基金组织第一副总裁的斯坦利·费希尔称，宏观经济环境稳定、银行体系健全和金融市场发达是成功实现资本账户自由化的先决条件。中国无疑缺少第三个先决条件。中国是否具备第二个先决条件委实有待讨论，而是否具备第一个先决条件的答案也是如此。鉴于资本账户自由化存在的风险，特别是在这样一个大经济体中，合理的观点应是中国尚未做好准备。

　　不管开放资本账户的速度具有何种吸引力，这个过程必须小心管理。对中国和世界而言，由于风险太大，处理此问题不能采取其他方式。中国首先需要进行改革，然后才能实行开放政策，而理想的做法是与合作伙伴展开密切对话。从长期看，中国的资本账户大概会基本上处于开放状态，而中国储蓄者无疑也会拥有世界的大部分财富。但正如中国古语所云，“欲速则不达”。