美加州议员欲恢复公立学校双语教学 增国际竞争力

　　中新社旧金山4月16日电(记者刘丹)美国加州一名参议员16日在旧金山表示，他已推出一个提案，由加州选民投票决定恢复加州公立学校双语教学，改变只以英语教学的现状，籍此提升加州的国际竞争力。

　　选自南加州的参议员里卡多·拉腊16日在实行中英文教学的旧金山西门小学举行新闻发布会，介绍他在2014年2月提出SB1174提案。

　　拉腊指出，经济全球化使各国之间的联系和依赖越来越紧密，美国必须做好准备，让学生们具备以不同语言与人沟通的能力。

　　拉腊对媒体表示，加州选民1998年投票通过了227提案，该提案要求公立学校只以英语教学，目的是帮助移民学生尽快适应英语学习，但却限制了公立学校为学生提供多种语言教学的机会。

　　拉腊办公室提供的数字显示，1997年，加州适龄儿童选择双语学习的比例是39%，到2001年，这个比例下降到13%。

　　旧金山似乎是加州实行227提案的例外。这里的公立学校仍然为有需要的儿童提供双语教学。例如，有20个家长要求，学校可提供双语教学。

　　西门小学1984年开始实行英语和广东话教学，是旧金山联合学区最早实行双语教学的学校。由于华人家长的坚持，这所学校得以保留这种独特教学方式30年。

　　旧金山联合学区理查德·卡兰兹16日说，旧金山的例子证明，担心双语教学会影响孩子不能很好掌握英文是多余的，希望更多的孩子说多种语言。

　　拉腊希望他的SB1174提案在2016年11月的选举中交由加州选民投票表决。(完)