美媒：独生子女政策如何刺激中国汽车产业

　　美国《华尔街日报》4月20日报道，原题：中国独生子女政策如何给汽车制造商信心在本周的北京车展上，汽车制造商展示他们最新的车型，竭尽所能地“摆酷”：雇年轻电影演员和明星与车摆造型、在广告里使用20多岁的时髦年轻人。

　　定位年轻买家不是汽车产业新鲜事，但中国人口特点让这一努力更值得。福特汽车销售和市场主管吉姆·法雷说，数百万30岁以下的中国人是家中唯一的孩子，这是由中国独生子女政策决定的。这些孩子的父母、祖父母、叔叔和姑姑都热切盼望看到他们有好的人生起点。(作者约瑟夫·B。怀特)

　　路透社4月20日文章，原题：高档车瞄准中国二手车市场中国对新车的强劲需求为宝马、奥迪等品牌奠定下一笔生意的基础——高端二手车市场。

　　中国拥有全球最大的汽车市场，预计今年将有8%到10%的增长。宝马公司董事会成员伊恩·罗伯逊在北京车展上说：“二手车生意仍较小。在欧洲每销售一辆新车就有一辆二手车卖出。在这里，新车和二手车的销售比例是，每卖10辆新车仅能卖1辆二手车。”

　　宝马公司计划今年在中国培训2.5万人在汽车销售点工作，部分原因是看好二手车市场潜力。(作者爱德华·泰勒等，姚丽娟译)