曝央视将引进《大爆炸》第一集已完成字幕翻译

长春晚报 2014-04-29 15:21:20

　　《生活大爆炸》《傲骨贤妻》等美剧在众多视频网站下架的消息让网友很伤心。不过昨日有消息称，央视正在进行有关《生活大爆炸》第一季的翻译工作。据央视相关负责人介绍，央视八套《原声影视》有引进播出《生活大爆炸》第一季的计划，目前第一集已经完成字幕翻译。

　　对于《生活大爆炸》上周末在视频网站上下架一事，该负责人表示自己并未听说，而计划在央视播出的版本是经过删减的“绿色版”，“我们删了一些，不会有过分的内容”。对于《生活大爆炸》在央视的具体播出时间以及该剧在视频网站上下架是否会影响到央视的播出计划，该负责人表示目前还无法确定。