美媒：中国检察人员誓言将严厉惩处行贿者

　　美国世界新闻网4月27日文章，原题：检察人员誓言严惩行贿者据内地一家报纸和知情人士称，中国最高检察机构将严惩行贿者，而不仅仅针对受贿者。

　　检察官和律师称，最高人民检察院反贪污贿赂总局局长徐进辉上周四在一个会议上表示，行贿是腐败的一大原因，严厉打击行贿才能遏止腐败。隶属于司法部的《法制日报》简短报道了这次会议。该报称，当局要求检察官将来调查腐败案件时重点关注行贿者。

　　该报称，检察机关应该转变只重视查处腐败官员而忽视惩罚行贿者的观念。

　　北京大学的腐败问题专家庄德水表示，从前，调查人员希望在行贿者的协助下找出受贿官员，所以对他们比较仁慈。庄德水说，“在腐败案中，调查人员总是通过审问行贿者获得突破，如果行贿者同意配合当局，就总能得到宽大处理……所以在实际中，行贿者经常犯同样的罪，因为他们知道自己可以逃过惩罚。”

　　按照现行法律，行贿者可被判处5年徒刑到终身监禁不等。只有那些被归为“罪大恶极”的人才会受到严惩。(作者基斯·翟，乔恒译)