央视版“大爆炸”有望英语原音配中文字幕播出

大连晚报 2014-04-30 15:22:40

　　热播美剧《生活大爆炸》从视频网站下架的消息言犹在耳，其即将在央视播出的风声又突然传来。根据影视译制机构CBM工作人员介绍，该公司于今年初接到为央视译制《生活大爆炸》的工作，该剧的版权问题也由央视方面负责，目前译制工作已经接近尾声。CBM此次承担《生活大爆炸》的译制工作，主要是负责为该剧配上中文字幕，并不包括配音工作，因此该剧未来有望以英语原音配中文字幕的方式进行播出。=

本文转自：温州新闻网 66wz.com

新闻中心编辑：温网编辑责任编辑：叶双莲监制：阮周琳